Hai cercato la traduzione di déléguera les tâches da Francese a Olandese

imprimer les & tâches
taken afdrukken

(dés)activer les tâches terminées
voltooide taken omschakelen

(accepte les tâches)
(taken accepteren)

désactiver la file de tâches
takenspooling uitschakelen

afficher toutes les tâches
taken tonen

& rayer les tâches accomplies
samenvattingen voltooide taken doorstrepen

[déléguer]
[overdragen]

activer/ désactiver la file de tâches
takenspooling inschakelen/uitschakelen

importer les tâches depuis & planner...
taken van & planner importeren...

kmail est maintenant en mode déconnecté, les tâches réseaux sont suspendues
kmail is ingesteld op de offline-modus. alle netwerktaken zijn uitgesteld

liste des tâches
takenlijst

n'afficher que les tâches de l' utilisateur
alleen taken van gebruiker tonen

annuler toutes les tâches en arrière-plan
alle achtergrondoperaties afbreken

kmail est maintenant en mode en ligne, les tâches réseaux reprennent
kmail is ingesteld op de online-modus. alle netwerktaken worden hervat

modifie l'historique de toutes les tâches du document actuel
bewerkt de geschiedenis van alle taken van het huidige document

inclure les & tâches qui doivent être achevées pendant la période imprimée
taken & die aflopen op de afgedrukte dag(en) ook opnemen

cochez cette option pour afficher les tâches à leur date d'échéance.
selecteer deze optie wanneer u taken wilt afdrukken, gesorteerd op hun verwachte einddatum.

téléchargé
© là © aangeklaagd ©

ceci va réinitialiser les temps de session et les totaux à 0 pour toutes les tâches afin de repartir depuis le début.
dit zal de sessie- en totale tijd voor alle taken terugzetten naar 0, zodat u helemaal opnieuw kunt beginnen.

annuler le téléchargement
downloaden afbreken