Hai cercato la traduzione di début du message transféré : da Francese a Olandese

début du message
begin bericht

message transféré
doorgestuurd bericht

aller au début du message
voer de geadresseerden in

message transféré - %s
doorgestuurd bericht - %s

démarrer le message transféré
verstuurd vanaf mijn ipad begin doorgestuurd bericht:

Étiquette indiquant le début du message ers
markering voor het begin van een ers-bericht

État du message
berichtstatus

partie du message
deel van het bericht

envoi du message...
staat op het punt een bericht te verzenden...

en-tête du message
berichtkop

corps du message html
html-berichttekst

récupération du message %s
ophalen van bericht %s

dernier numéro du message
laatste boodschapnummer

données du message envoyées.
het verzenden van berichtgegevens is voltooid.

récupération du message pop %d
pop-bericht %d wordt opgehaald

corps du message non téléchargé
berichtinhoud niet gedownload

la simplicité du message transmis,
er een eenvoudige boodschap wordt afgegeven;

station d'acceptation du message
ontvanger

récupération du message %d (%d%%)
ophalen bericht %d (%d%%)

afficher l'a_perçu du message
_berichtinhoud weergeven