Hai cercato la traduzione di démissionné de son poste de gérant da Francese a Olandese

révocation de gérant
ontslag van zaakvoerder

il a décidé de démissionner de son poste.
hij heeft vervolgens besloten ontslag te nemen.

il a démissionné de son poste de président de la commission en 1972 pour retourner à la vie politique italienne.»
in 1972 nam hij ontslag als commissievoorzitter en keerde hij terug naar de italiaanse politiek”.

je tiens donc à ce qu’ il démissionne de son poste de président.
ik eis daarom zijn aftreden als voorzitter.

le docteur fritz-jürgen kador a démissionné de son
eind 1989 trad dr. fritz­ omvatten onder meer:

et spécifiquement axée sur son poste de travail ou sa fonction.
een voldoende veiligheids- en gezondheidsopleiding krijgt, met name in de vorm van voorlichting en instructies, welke opleiding speciaal gericht is op zijn werkplek of zijn functie.

il a démissionné de son poste de premier ministre belge en novembre pour pouvoir exercer pleinement sa nouvelle fonction au 1er janvier 2010.
hij trad af als eerste minister van belgië om op 1 januari 2010 in zijn nieuwe eu-functie te beginnen.

l'employé de banque assure ces activités à partir de son poste de travail.
ook hier valt een vermindering van de taakinhoud t.a.v. de werkzaamheden van de kassier te con stateren.

- démissionne de son mandat de député;
— aftreden als afgevaardigde — senator (socialistische partij) — lid van de club van rome

essais: l'élève charge le programme dans la commande de son poste de travail.
demonstratie:

il est démis ou démissionne de ses fonctions de gérant ou d'administrateur;
de peco-onderdaan als zaakvoerder/bestuurder wordt afgezet of ontslag neemt;

• la qualification conçue comme un moyen de relier l'individu à son poste de travail;
deze onderzoeksvorm heeft problemen opgeleverd zowel wat betreft het nemen van de steekproef en de representativiteit daarvan, als wat betreft de overdraagbaarheid van de er varingen.

- il est demis ou démissionne de ses fonctions de gérant ou d'administrateur;
- de peco-onderdaan als zaakvoerder of bestuurder wordt afgezet of ontslag neemt;

quiconque s'est avisé d'une idée pareille devrait être viré de son poste !!!!
wie ooit op dat idee kwam, moet worden ontslagen!!!!

- dispose, à son poste de travail, de son propre dispositif de visua lisation;
de beeldschermgebruiker is een man van 33 jaar bezit een voltooide vakopleiding staat sinds 8 jaar in dienst van het bedrijf werkt drieënhalf uur per dag aan de dialoogpost heeft een eigen apparaat op de arbeidsplaats werd over de invoering van de techniek niet voorgelicht en vóór de invoering niet opgeleid had twee weken inwerktijd nodig had ten aanzien van indeling van de werkruimte, taakinhoud en arbeids-

permettre à un abonné à cette publication de copier sur son poste de travail le contenu du dernier numéro dans la langue de son choix.
de abonnee de mogelijkheid bieden op zijn pc de inhoud van het laatste nummer te kopiëren in de taal van zijn keuze.

chez lui, à son poste de travail, dans un organisme local ou dans un organisme central de formation?
aan kapitaalkosten kleeft het probleem dat de apparatuur snel veroudert, vooral eds het computers betreft.

la président fait part de la démission de :
de voorzitter deelt mede dat het volgende lid is afgetreden:

l'évaluation basée sur le travail lui­même et sur l'ob­servation du candidat sur son poste de travail.
de gnvq's zijn een buitengewoon be­langrijk nieuw element in het raamwerk van de national vocational qualifications.

taylor (dr). — (en) je félicite le commissaire de son poste à l'agriculture.
volledig verslag van 15 december 1988, blz. 276-282