Hai cercato la traduzione di détails à fournir da Francese a Olandese

la quantité de détails à fournir est cependant souvent une question d'appréciation.
blijft echter dikwijls een kwestie van opvatting.

la quantité de détails à fournir demeure cependant souvent une question d'appréciation.
dikwijls zal slechts van geval tot geval kunnen worden beoordeeld in welke omvang gegevens

des détails sont fournis à l'annexe 3 du rapport.
de details zijn opgenomen in bijlage 3 bij het verslag.

des détails concernant ces thèmes sont fournis à l'annexe iii.
in bijlage iii worden deze vier thema's nader uitgewerkt.

pourriezvous me fournir une réponse détaillée?
kan daar iets aan worden gedaan?

les détails sont fournis en annexe 2.
bijzonderheden zijn te vinden in bijlage 2.

des détails complémentaires sont fournis en annexe 3.
verdere details worden gegeven in bijlage 3.

qui peut fournir ce genre de détails techniques?
de zes dames van de fractie van de europese liberale en democratische partij die elk in exact één minuut dit punt hebben onderstreept, kan ik geruststellen.

pourriez-vous me fournir une réponse détaillée?
kunt u hier alstublieft een gedetailleerd antwoord op geven?

de plus amples détails sont fournis dans une communication séparée.
nadere bijzonderheden zijn te vinden in een begeleidende mededeling.

ce service technique doit fournir au demandeur un rapport détaillé.
aan de aanvrager wordt door die technische dienst een gedetailleerd rapport afgegeven.

des détails et des informations générales supplémentaires sont fournis en annexe.
in een bijlage bij dit verslag worden nadere bijzonderheden verstrekt en wordt tevens aanvullende achtergrondinformatie verschaft.

les détails des systèmes appliqués dans les États membres doivent être fournis.
de details van de in de lidstaten toegepaste systemen moeten worden verstrekt.

veuillez fournir des renseignements détaillés sur la méthode de calcul appliquée:
verstrek details over de gebruikte berekeningsmethode:

veuillez fournir des détails, particulièrement en ce qui concerne l'affiliation.
geef nadere informatie, met name over het lidmaatschap hiervan.

case 13: fournir le plus de détails possible sur l’itinéraire emprunté.
vak 13: zo volledig mogelijk aangeven welke reisweg zal worden gevolgd.

la région bruxelloise a fait référence aux textes légaux applicables, sans fournir d’autres détails.
het gewest brussel verwees naar de wetsteksten die van toepassing zijn, zonder andere bijzonderheden te verstrekken.

fournir des renseignements détaillés concernant les prétraitements spéciaux (voir point i.6).
wanneer een speciale voorbehandeling plaatsvindt, wordt deze uitvoerig beschreven (zie punt i.6).

un état détaillé peut être fourni sur demande à l'honorable parlementaire.
terugblikkend kan worden gezegd dat de middelen goed zijn besteed en dat het tweeledige doel tot op zekere hoogte is bereikt.

le détail des coûts est fourni ci-après à l’annexe ii.
bijlage ii geeft een gedetailleerd overzicht van de kosten.