Hai cercato la traduzione di détromper da Francese a Olandese

nous devons les détromper.
dit kan snel worden aangepakt door een hervorming van de regelgeving.

si tel est le cas, nous devons le détromper.
als die geruchten kloppen, moeten wij hem snel uit deze droom helpen.

le ministre n'a guère tenté de les détromper.
de minister deed weinig of niets om hen tegen te houden.

glenarvan vit bien qu’il ne pourrait détromper le pauvre enfant.
glenarvan zag wel, dat hij het den armen knaap niet uit het hoofd kon praten.

je veux le détromper: il n'y a pas lieu d'inverser les priorités.
verder zei hij dat er resultaten geboekt moeten worden op het vlak van de sociale dimensie.

le paragraphe 3.3 prétend conseiller aux syndicats de détromper leurs membres à propos des postes de 12 heures.
3.3 gaat er van uit de bonden te adviseren hun leden t.a.v. de kwestie van de 12-uren ploegendiensten te corrigeren.

je les détrompe naturellement de temps en temps, mais c'est là le respect dont il jouit partout dans le monde pour le travail qu'il a accompli en notre nom.
soms heb ik misbruik van hem gemaakt, maar hij verdient in ieder geval onze eerbied voor het werk dat hij namens ons heeft verricht.