Hai cercato la traduzione di développe l'envie de l'équipe da Francese a Olandese

envie de
zin in

envie de boire
drankzucht

-- et je n'ai point l'envie de jouer.
--„en ik heb geen zin om te spelen.”

j ai envie de nager
ik heb zin om te zwemmen

envie de dormir, somnolent
laperigheid, sufheid

j'ai envie de dire deux choses.
dit zet mij ertoe aan twee dingen te zeggen.

j'ai maintenant envie de la représenter.
niemand trok zich daar iets van aan en de tekst belandde in de dichtsbijzijnde prullebak.

envie de vomir (nausées)
misselijkheid (nausea).

envie de dormir (somnolence).
slaperigheid, sufheid.

vous avez envie de regarder un film.
u wilt alleen maar een film kijken.

la somnolence (envie de dormir)
somnolentie (slaperigheid)

envie de se comporter de façon inhabituelle
dwang tot abnormaal gedrag

envie de modifier la vitesse du curseur?
de cursorsnelheid aanpassen?

maux de tête envie de vomir (nausées).
hoofdpijn misselijkheid

ensations vertigineuses envie de vomir (nausées)
duizeligheid misselijkheid

douleurs gastriques, envie de vomir (nausées)
maagpijn, misselijkheid

douleurs abdominales/nausées (envie de vomir)
buikpijn/misselijkheid

nausées (sensation d’avoir envie de vomir)
misselijkheid (misselijk gevoel in uw maag)

envie de vomir (nausées), vomissements douleurs abdominales
misselijkheid, braken buikpijn

rhinopharyngite ; somnolence (envie de dormir) ; maux de tête
ontsteking neus-keelholte slaperigheid, hoofdpijn