Hai cercato la traduzione di dans le chef du prévenu da Francese a Olandese

dans le chef du débiteur :
in hoofde van de schuldenaar :

3 dans le chef du fonds :
3 in hoofde van het fonds :

le chef du sgr.
de chef van sgr.

2° dans le chef du patron :
2° in hoofde van de patroon :

obligations dans le chef du concessionnaire.
verplichtingen van de concessionaris

non-exécution dans le chef du gestionnaire
wanprestatie door de beheerder.

le chef du service peut :
het hoofd van de dienst kan :

1° le chef du service :
1° het diensthoofd :

section 2. - conditions dans le chef du travailleur
afdeling 2. - voorwaarden ten opzichte van de werknemer

le chef du under cover team
het hoofd van het under cover team

le chef du centre de documentation;
het hoofd van het documentatiecentrum;

a3.4.2 facteurs contributifs dans le chef du conducteur
a3.4.2 bijdragende factoren - bestuurder

la garantie rapporte un intérêt dans le chef du locataire.
de waarborg brengt in hoofde van de huurder een intrest op.

le chef du département responsabilités suivantes :
het hoofd van de produkt ieafdel ing heeft in het algemeen de volgende verantwoorde iijkheden:

le choix est en principe définitif dans le chef du travailleur.
de keuze is in principe definitief in hoofde van de bediende.

le chef du gouvernement federal du nigeria :
het hoofd van de bondsregering van nigeria :

j'aurais espéré cette indépendance dans le chef du rapporteur.
ik herinner mij overigens de vragen die wij ons tijdens de - moeizame - stemming op 1 maart 1995 hebben gesteld.

2° les qualifications et capacités requises dans le chef du personnel;
2° de bekwaamheden en kwalificaties vereist van het personeel;

le chef du service de l'équipement individuel
het hoofd van de dienst persoonlijke uitrusting

l'acquittement du droit d'accise a lieu dans le chef du fabricant.
de accijns wordt geheven in hoofde van de fabrikant.