Hai cercato la traduzione di dans les formes usitées da Francese a Olandese

célébrer dans les formes usitées (cc 170)
voltrekken met inachtneming van de gebruikelijke vormen (bw 170)

les formes
in de huidige

les formes dont
„1) verwerpt het beroep.

les formes scolaires
zodra we de vraag stellen, is ook meteen duidelijk dat het huidige

rassembler les formes.
vormen groeperen

les formes suivantes :
de volgende vormen :

changements dans les formes d'emploi
veranderingen in de arbeidsvormen

pour les formes solides
vast

les formes de formation.
de consultatieprocedure

les formes d'intervention
de vormen van tussenkomst

connexion entre les formes
vormen met elkaar verbinden

a. les formes de contrôle
het_tgeziçht_van_de_counçil_og_de_leden a. de vormen van toezicht

apprendre les formes de comparaison
vergelijkingentraining

assurez­vous que la proposition est rédigée dans les formes.
zorg dat aan de vormvereistenvoor het voorstel wordt voldaan.

les formes de la législation communautaire
de vormen van de communautaire wetgeving

les formes d'aides d'État
instrumenten van staatssteun

— sous les formes indiquées aux n0indus
— in de vormen aangeduid in de posten 73.07 tot en met 73.13

saisissez les formes de conjugaison correctes.
voer de juiste vervoegingsvormen in.

-les formes appropriées de transmission variableset
-de vorm voor de indiening van de variabelen;

alors nous ne devrons pas en décider dans les formes législatives.
dit is de reden waarom ik een voorstander ben van herstel van de volledige begroting voor dit programma, en ik doe een beroep op het parlement om zich ook als voorstander op te stellen.