Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di darne de colin da Francese a Olandese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Francese

Olandese

Informazioni

Francese

darne de saumon

Olandese

zalm biefstuk

Ultimo aggiornamento 2019-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Eric-

Francese

Succession en déshérence de Colin, Maurice

Olandese

Erfloze nalatenschap van Colin, Maurice

Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Eric-

Francese

Nous estimons que la priorité absolue doit être de veiller à la reconstitution des stocks de colin.

Olandese

Wij zijn van mening dat we enerzijds absolute prioriteit moeten geven aan het weer op peil brengen van het stokvisbestand.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Eric-

Francese

La part des différents secteurs selon la classification de Colin-Clark s'établit comme suit :

Olandese

Het aandeel van de diverse sectoren ziet er volgens de indeling van Colin-Clark als volgt uit:

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Eric-

Francese

Il a soulevé la question du cabillaud mais, comme je puis le comprendre, les stocks de colin sont dans un état lamentable.

Olandese

De heer Marín. — (ES) Ik moet de heer Robles Piquer mededelen dat tijdens de onderhandelingen over de aansluiting van Namibië bij de Overeenkomst van Lomé, wat ik zelf heb genegotieerd, ik er altijd een tegenstander van ben geweest dat de twee problemen werden samen gevoegd.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Eric-

Francese

M. WURTZ dénonce les "chantages pitoyables" de Colin Powell sur les pays les plus dépendants pour arracher leur vote.

Olandese

Ontwerpresolutie naar aanleiding van een verklaring van de Raad over de EVDB-operatie in de voormalige Joegoslavische Republiek

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Eric-
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

Il faut saluer pour cette raison la proposition de Colin Powell, pour qui il doit y avoir une modification de la forme des sanctions.

Olandese

Ik juich het daarom toe dat Colin Powell nu heeft voorgesteld dat we een onderscheid moeten maken tussen verschillende soorten sancties.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Eric-

Francese

Il a humilié le gouvernement des États-Unis lors de la récente visite de Colin Powell au Moyen-Orient.

Olandese

Tijdens het recente bezoek van Colin Powell aan het Midden-Oosten heeft Sharon de regering van de Verenigde Staten geschoffeerd.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Eric-

Francese

C' est pourquoi mon groupe se félicite de la visite de Colin Powell, marquant le retour des États-Unis dans le processus de paix.

Olandese

Dat is de reden dat mijn fractie het bezoek van Colin Powell toejuicht, waarmee de hernieuwde betrokkenheid van de Verenigde Staten bij het vredesproces wordt aangegeven.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Eric-

Francese

Le résultat des élections américaines et le remplacement de Colin Powell pourraient encourager plus encore les extrémistes, tant en Irak qu’ au Moyen-Orient.

Olandese

Misschien zal blijken dat de uitslag van de verkiezingen in de Verenigde Staten en de vervanging van Colin Powell koren op de molen zijn van de extremistische krachten in zowel Irak als het Midden-Oosten.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Eric-

Francese

Tout le monde sait que la Commission a déjà proposé de restreindre l' effort de pêche il y a un an, dans le cadre du plan de reconstitution des stocks de cabillaud et de colin.

Olandese

Zoals bekend heeft de Commissie al een jaar geleden voorgesteld om de vangstcapaciteit te beperken als onderdeel van een herstelplan voor kabeljauw en heek.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Eric-

Francese

La mer du Nord elle aussi a été confrontée à une importante diminution du stock qui a mené à des fermetures partielles de la mer, à un autre plan de reconstitution du stock de cabillaud et à un plan de reconstitution du stock de colin.

Olandese

Ook het visbestand in de Noordzee is drastisch uitgedund, wat heeft geleid tot gedeeltelijke afsluitingen van de zee en een nieuw herstelplan voor de kabeljauw en het herstelplan voor de heek.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Eric-

Francese

Tout le monde se souvient des présentations de Tony Blair et de Colin Powell aux Nations unies où ils déclaraient, preuves en béton à l' appui, que ces armes de destruction massive existaient bel et bien.

Olandese

Iedereen herinnert zich de presentaties van Tony Blair en Colin Powell in de Verenigde Naties waarbij ze met harde bewijzen kwamen dat die massavernietigingswapens er waren.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Eric-

Francese

Le discours du Président des Etats-Unis hier a mentionné l'engagement de Colin Powell devant le Conseil de sécurité de l'ONU pour apporter les preuves du risque que représenterait l'Irak.

Olandese

Ten eerste, dat Irak van zijn massavernietigingswapens afstand moet doen.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Eric-

Francese

Les lieus noirs sont également connus sous la dénomination de "colins noirs".

Olandese

Kool vis Is ook bekend onder de namen "zwarte koolvis", "zeezalm" en "zwarte pol lak".

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Eric-
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

Nous, libéraux, saluons donc les efforts de Colin Powell, Hans Blix, Mohamed El-Baradei et d' autres acteurs en vue de renforcer l' État de droit multilatéral.

Olandese

Wij liberalen willen dan ook onze waardering uitspreken voor Colin Powell, Hans Blix, Mohamed El Baradei en de anderen die de multilaterale rechtsorde hebben versterkt.

Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Eric-

Francese

Cette première phase devrait pouvoir être suivie dans un avenir proche d'une extension de la couverture de COLINE à tous les pays de l'Union européenne ainsi qu'à un certain nombre d'autres pays européens.

Olandese

Deze eerste fase moet in de nabije toekomst kunnen worden gevolgd door een uitbreiding van het bereik van COLINE tot alle landen van de Europese Unie alsmede een aantal andere Europese landen.

Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Eric-

Francese

Les pressions importantes exercées de longue date par les activités halieutiques font que les stocks reproducteurs de nombreuses populations de poissons benthiques se situent aujourd'hui à des niveaux critiques, voire même proches de l'effondrement (stocks de morues et de colins notamment).

Olandese

De intensieve bevissing gedurende lange tijd heeft ertoe geleid dat de paaibestanden voor veel bodemvisbestanden op kritieke niveaus terecht zijn gekomen en sommige zelfs de totale biologische ineenstorting nabij zijn, zoals de meeste kabeljauwbestanden en heek.

Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Eric-

Francese

03026300 _BAR_ Lieus noirs (Pollachius virens) Les lieus noirs sont également connus sous la dénomination de "colins noirs". _BAR_

Olandese

03026300 _BAR_ koolvis (Pollachius virens) Koolvis is ook bekend onder de namen "zwarte koolvis", "zeezalm" en "zwarte pollak". _BAR_

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Eric-
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Francese

Le British Movement (de Colin Jordan, dont Michael McLaughlin devint président en 1975) que d'aucuns considèrent comme le deuxième plus grand mouvement d'extrême droite de Grande-Bretagne après le Front national — il possède un cadre paramilitaire et a publié notamment British Patriot, qui est antisémite, et, ultérieurement, British Tidings.

Olandese

De British Movement, opgericht door Colin Jordan en sinds 1975 onder leiding van Michael McLaughlin, wordt door sommigen beschouwd als de grootste extreemrechtse beweging op het National Front na.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Eric-

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK