Hai cercato la traduzione di de façon automatique da Francese a Olandese

de façon accueillante
gezellig

de façon appropriée.
−

de façon régulière;
regelmatig;

de façon très précise
haarscherp

et de façon cumulative.
beroepsbeoefenaars in de gezondheidszorg.

de façon systématique; ou
op systematische wijze, of

a) de façon périodique,
a) periodiek worden vastgesteld;

1° de façon permanente :
1° op permanente wijze :

revêtu de façon artistique
artistiek betegeld

administrer de façon aseptique.
neem de gebruikelijke aseptische procedures in acht.

vous la pratiquez de façon automatique, sans réellement y penser.
u doet het vaak op de automatische piloot.

(invoquer) de façon incidente
bij wege van tussenvordering

est motivée de façon précise.
moeten nauwkeurig de gronden worden vermeld waarop het besluit berust.

appartement meublé de façon moderne
modern ingericht appartement

de façon générale, son analyse de
goedkeuring door de raad werkgelegenheid, so ciaal beleid, volksgezondheid en consumenten zaken tijdens zijn zitting van 2 en 3 december. de

l'élève analyse de façon visuelle.
de leerling analyseert visueel.

la procédure se fait de façon automatique sur la base de l'article 203 du traité.
wij hebben daarmee de basis gelegd voor ontspanning in de regio en voor het scheppen van vertrouwen op internationaal niveau.

sous l'effet de la reprise, les déficits budgétaires se sont réduits de façon automatique.
als gevolg van dit herstel zijn de begrotingstekorten automatisch kleiner geworden.

b) nonobsunt les dispositions du point a), la dérogation est accordée de façon automatique:
b) niettegensuande hei bepaalde onder a), wordt de toestemming tot afwijking automausch verleend:

les fournisseurs peuvent également être informés de façon automatique et immédiate sur les ventes de leurs produits;
in de mededeling van de commissie is met name gewezen op de mogelijkheden van internationalisering van de verkoop op af stand.