Hai cercato la traduzione di de ma part due par mme de clerc... da Francese a Olandese

mme de clercq marguerite germaine
de clercq marguerite germaine

mme de clercq, v., avocat.
de clercq, v., advocaat.

de mme de clercq, m., rédacteur principal à ce parquet.
declercq, m., eerstaanwezend opsteller bij dit parket.

il serait subjectif de ma part de me prononcer.
het zou niet zakelijk zijn als ik daar nu iets over zou zeggen.

il appelle de ma part quelques considérations de principe.
dit is het geval in de armere regio's van de gemeenschap.

salue tes parents de ma part.
doe je ouders de groeten van me.

ce ne serait pas honnête de ma part de taire ce fait.
dit vormt een uitdaging voor de hele europese unie.

n'attendez pas de ma part un exercice de ce genre.
verwacht u van mij niet dat ik mij op dit pad zal begeven.

pourquoi cette indication de ma part?
vanwaar die precisering?

il serait déplacé de ma part de faire des commentaires spécifiques à ce sujet.
voorzitter, ik verzoek u in te grijpen, want ik word onder broken.

cet amendement appelle de ma part les remarques suivantes.
zullen onze engelse collega's binnenkort hun nationale sport cricket moeten verdedigen ?

ne pas en faire état aurait été de ma part impardonnable.
als ik dit niet zou vermelden, zou dat van mijn zijde eveneens onvergeeflijk zijn.

sauf erreur de ma part, c'est mission impossible.
volgens mij hebben wij het hier echter weer over een onmogelijke opgave.

c'est un constat objectif de ma part. il s'agit ici de réalisme politique.
het is wel een eerlijke vaststelling van mijn kant, ook waar het gaat om de politieke realiteit.

par ailleurs, un tel oubli de ma part eût été particulièrement grave.
het zou erg zijn geweest als dit wel zo was.

11 en mérite des félicitations d'autant plus chaleureuses de ma part.
het ene is niet mogelijk zonder het andere en beide zijn onontbeerlijk voor de toekomstige welvaart van europa.

le conseil a pris note de la présentation, par mme de palacio, vice-présidente de la commission:
de raad heeft nota genomen van de presentatie van vice-voorzitter de palacio van

je suppose qu'il s'agit d'une erreur de ma part.
ik neem dat dit een foul van mij is geweest.

c'est une erreur de ma part et je ne peux que m'en excuser.
dit prin cipe hebben wij gevolgd bij het interinstitutioneel akkoord tussen de 15 lidstaten, de commissie en het euro pees parlement waarover nu gestemd moet worden.

michel, dominique » est remplacé par « mme de kerchove, floriane ».
michel, dominique » wordt vervangen door « mevr. de kerchove, floriane ».