Hai cercato la traduzione di demi ténèbres da Francese a Olandese

ténèbres
donkerheid

demi
demi

demi-sang
warmbloedras

sm «demi»
sm „demi”

demi dosset
halve dosset

recouverts de ténèbres.
duisternis zal hen bedekken;

demi-frère
halve broeder

quand les ténèbres viendront
ondergang

ni les ténèbres et la lumière,
en de duisternissen zijn niet (gelijk) aan het licht.

d’épaisses ténèbres avaient envahi la montagne.
de berg was in digte duisternis gehuld.

l’ obscurité mène aux ténèbres, comme on le sait.
vereenvoudiging van de regelgeving is noodzakelijk.

il ne fallait plus songer à dissiper ces impénétrables ténèbres.
er viel niet meer aan te denken om die ondoordringbare duisternis te verdrijven.

des milliers de points lumineux brillaient au milieu des ténèbres.
duizenden lichtende punten flikkerden in dezen nacht.

il n’existait aucun moyen de dissiper ces épaisses ténèbres.
er bestond geen middel om die digte duisternis te verdrijven.

heureusement, l’ouïe remplaça la vue, que les ténèbres rendaient inutile.
gelukkig verving het oor het door de duisternis nuttelooze oog.

-- ce soir même, répondit paganel, à l’heure des plus épaisses ténèbres.
"dezen avond nog," antwoordde paganel, "zoodra het goed donker is."

a l'intérieur du _nautilus_, ce n'étaient que ténèbres et silence.
in het binnenste van den nautilus heerschte stilte en duisternis.

pendant une demi-heure, nous errâmes dans ces humides ténèbres, et ce fut avec un véritable sentiment de bien-être que je retrouvai les bords de la mer.
een half uur doolden wij rond in die vochtige duisternis en met een ongeveinsd gevoel van welbehagen begroette ik weder de oevers der zee.

poudre de ténèbre
poeder van duisternis