Hai cercato la traduzione di des avis circonstanciés préventifs da Francese a Olandese

analyse des avis circonstanciés
analyse van de uitvoerig gemotiveerde meningen

avis circonstanciés de la commission
uitvoerig gemotiveerde meningen van de commissie

avis circonstanciés des etats membres
uitvoerig gemotiveerde meningen van de lidstaten

avis circonstanciés (article 9.1)
met redenen omklede adviezen

avis circonstanciés sur nombre de notifications*
uitvoerig gemotiveerde meningen in % van het aantal kennisgevingen

17 avis circonstanciés ont été émis sur base du droit dérivé ;
17 uitvoerig gemotiveerde meningen waren gebaseerd op afgeleid recht;

en 1998, le nombre de ces avis circonstanciés a baissé à 64.
in 1998 is het aantal met redenen omklede adviezen gedaald tot 64.

de leur côté, les États membres ont émis 205 avis circonstanciés.
de lidstaten van hun kant hebben 205 uitvoerig gemotiveerde meningen geformuleerd.

les etats membres doivent répondre aux avis circonstanciés qui leur sont envoyés.
de lidstaten zijn verplicht om op de hun toegezonden uitvoerig gemotiveerde meningen te antwoorden.

les observations de la plaignante sur les avis circonstanciés de la commission et du parlement
opmerkingen van klaagster over de omstandige adviezen van de commissie en het parlement

avis circonstancié
omstandig advies

ceux-ci ont généralement demandé certaines adaptations techniques dans leurs avis circonstanciés.
in het algemeen betrof het hier verzoeken om bepaalde technische aanpassingen.

la période utile pour émettre des avis circonstanciés à l'encontre des projets no­tifiés en 2001 se termine le 31 mars 2002.
de termijn voor het uitbrengen van uitvoerig gemotiveerde meningen over in

afin de permettre à ces organisations de mieux faire connaître leurs opinions sur les travaux menés au niveau communautaire et de formuler des avis circonstanciés, la
om deze organisaties in staat te stellen hun mening te geven over de in communautair verband verrichte werkzaamheden en uitvoerige adviezen uit te brengen, richtte de commissie reeds in september 1973 het raadgevend consumentencomité (rcv) op.

avis circonstancié + commentaires
uitvoerig gemo­tiveerde mening + opmerkingen

en effet, sur 70 notifications, la commission a réagi dans 50 %26 des cas par des avis circonstanciés et/ou des observations27.
bij een totaal van zeventig kennisgevingen heeft de commissie in 50%26 van de gevallen een uitvoerig gemotiveerde mening en/of opmerkingen ingediend27.

application de la directive 98/34/ce : avis circonstanciés et observations (1999-2001)
toepassing van richtlijn 98/34/eg: uitvoerig gemotiveerde meningen en opmerkingen (1999-2001)

comparaison entre notifications et réactions émises par secteur (uniquement avis circonstanciés et observations) – année 1999
vergelijking tussen aantal kennisgevingen en ontvangen reacties (uitsluitend uitvoerig gemotiveerde meningen en opmerkingen) per sector –1999

le comité renvoie, par ailleurs, aux avis circonstanciés qu'il a déjà émis en la matière'2'.
deze comités zouden een verlengstuk moeten zijn van de sociale dialoog en hierin zouden ver­tegenwoordigers van de sociale en economische belangen en van de commissie zitting moeten hebben.

avis circonstancié + observations de la france
uitvoerig gemo­tiveerde mening + opmerkingen van frankrijk