Hai cercato la traduzione di des demandes introduite da Francese a Olandese

des demandes
van alle aanvragen

43% des demandes
43% van de aanvragen

Évaluation des demandes
beoordeling van de aanvraag

des demandes d'accréditation;
accrediteringsaanvragen;

des demandes ont déjà été introduites.
er zijn reeds aanvragen binnengekomen.

demande introduite
plaats indiening aanvraag

demandes introduites :
aanvragen kunnen worden ingediend

sort des demandes déjà introduites auprès de fedasil
de reeds bij fedasil ingediende aanvragen

nombre de demandes introduites
aantal ingediende aanvragen

six États membres ont introduit des demandes d'aide.
zes lid-staten hebben een aanvraag om steun ingediend.

toute demande introduite est irrévocable.
het is onmogelijk een ingediende aanvraag te herroepen.

des demandes d'agrément peuvent être introduites tous les cinq ans.
om de vijf jaar kunnen aanvragen tot erkenning ingediend worden.

• insuffisance du nombre des demandes de concours introduites en 1981;
• er zijn in 1981 te weinig bijstandsaanvragen ingediend;

une de ces chambres connaît en plus des demandes introduites en langue allemande.
een van deze kamers neemt bovendien kennis van de aanvragen ingediend in de duitse taal.

demandes introduites avant le début des demandes introduites au plus tard à travaux.
indiening van de aanvraag in elk ge

la grande majorité des demandes introduites concerne des «troubles musculo­osseux».
de grote meerderheid van de ingediende aanvragen betreft spier­ of skeletaandoeningen

la commission d'implantation émet préalablement un avis sur la recevabilité des demandes introduites.
de vestigingscommissie geeft voorafgaandelijk een advies over de ontvankelijkheid van de ingediende aanvragen.

ce programme est très bien accueilli et environ 20 % des demandes introduites ont été honorées.
dit programma wordt heel goed ontvangen en ongeveer 20% van de ingediende aanvragen is gehonoreerd.

contenu des permis, des certificats et des demandes introduites en vue d'obtenir ces documents
inhoud van vergunningen, certificaten en aanvragen voor de afgifte van deze documenten

l'habilitation ainsi conférée au roi ne porte formellement que sur le traitement des demandes introduites.
de aldus aan de koning verleende machtiging heeft uitdrukkelijk alleen op de behandeling van de ingediende aanvragen betrekking.