Hai cercato la traduzione di des doutes da Francese a Olandese

j' ai des doutes.
ik twijfel daar sterk aan.

et là j'ai des doutes.
ik vind de manier waarop dit nu wordt voorgesteld lachwekkend.

la commission éprouve des doutes
de commissie heeft derhalve besloten geen bezwaar te maken tegen dit laatste steungedeelte.

des doutes et des questions surgissent.
ik moet ook zeggen dat de landbouwcommissie een reuzezwaai heeft genomen.

nous aussi, nous avons des doutes.
daarmee kom ik tot ons standpunt inzake de diverse amendementen.

j'ai des doutes à ce sujet.
ik heb daar twijfels over.

c'est là où j'ai des doutes.
maar of wij hun doelstellingen ook over de hele lijn delen, dat is een andere zaak.

j' éprouve des doutes à ce sujet.
ik heb daar mijn twijfels over.

moi aussi, j'ai encore des doutes.
de internationale samenwerking van onderzoekers komt er zo ook wel - net als voorheen.

la commission a également soulevé des doutes:
de commissie betwijfelde eveneens of:

consultez votre médecin si vous avez des doutes.
als u hierover twijfelt, neem dan contact op met uw arts.

rappel des doutes de la commission du 19 août 2002
rappel des doutes de la commission du 19 août 2002

demandez à votre médecin si vous avez des doutes.
neem dan contact op met uw arts.

quant aux autres rapports, j'ai des doutes.
de zaak wordt nog erger als men de realiteiten terzake bekijkt.

nous avions des doutes entre "un" et "une"
ik heb de mail ontvangen

il existe des doutes sur la correction de la procédure.
er zijn twijfels over het correcte verloop van het proces.

5 ·16 des doutes quant à ces estimations plus élevées
deze hoge ramingen werden

vous dites qu'il existe des doutes et des hésitations.
u zegt dat er twijfels en aarzelingen bestaan.

rappel des doutes exprimés dans l'ouverture de la procédure
herinnering aan de twijfels die de commissie bij het inleiden van de procedure heeft geuit

elle n'ouvre cette procédure que si elle a des doutes.
de commissie leidt deze procedure enkel in wanneer er twijfel bestaat.