Hai cercato la traduzione di des objectifs et des indicateur... da Francese a Olandese

fixer des objectifs et des échéances
vaststelling van doelstellingen, streefcijfers en mijlpalen

des objectifs et des indicateurs spécifiques sont en cours de conception.
specifieke doelstellingen en indicatoren zijn of worden vastgesteld.

l'identification des objectifs et des indicateurs de performance spécifiques;
specifieke doelstellingen en prestatieparameters;

chaque groupe devra également élaborer des objectifs et des indicateurs.
tot de opdracht van iedere werkgroep behoort tevens het opstellen van doelen en indicatoren.

développement des objectifs et des cibles 3.
het ontwikkelen van algemene en specifieke doelstellingen 3.

l'adéquation des objectifs et des moyens
onderlinge afstemming van doelstellingen en middelen

discuter du besoin de fixer des objectifs stratégiques et des indicateurs clairs
duidelijker doelstellingen en indicatoren

développement des objectifs et des axes prioritaires 3.
het ontwikkelen van doelstellingen en prioriteiten 3.

des objectifs et des dispositifs complexes et ambitieux
complexe en ambitieuze beleidsdoelstellingen en -maatregelen

- la définition claire et le suivi des objectifs et des indicateurs de performance.
- de duidelijke definitie en monitoring van doelstellingen en prestatie-indicatoren.

assurer l'adéquation des objectifs et des moyens
onderlinge afstemming van doelstellingen en middelen

b) la définition claire et le suivi des objectifs et des indicateurs de performance.
b) de duidelijke definitie en monitoring van doelstellingen en prestatie-indicatoren.

le programme prévoit-il des objectifs qualitatifs et/ou quantitatifs et des indicateurs?
bevat het programma specifieke kwantitatieve en/of kwalitatieve streefcijfers en indicatoren?

evaluer les résultats de la mise en œuvre des po, de leurs objectifs et des indicateurs.
• opzetten van gescheiden af­valinzamelingssystemen voor papier en plastic bij alle lokale overheden vóór 2002, en voor verschillende kleu­ren glas, vóór 2003

convergence des objectifs : convergence des objectifs et des politiques
convergentie van de doelstellingen : convergentie van de doelstellingen en het beleid

la définition claire et la surveillance des objectifs et des indicateurs de réalisation pour toutes les actions.
de duidelijke omschrijving van en controle op de doelstellingen en resultaatindicatoren voor alle projecten.

- la définition précise et le suivi des objectifs et des indicateurs de réalisation pour tous les projets,
- de duidelijke afbakening van en de controle op de doelstellingen en indicatoren voor het welslagen van alle projecten;

définir des objectifs et des indicateurs clairs dans tous les secteurs et collecter des données ventilées par sexe;
vaststelling van duidelijke doelstellingen en indicatoren en het verzamelen van naar sekse uitgesplitste gegevens;

à une définition claire, pour tous les projets, des objectifs et des indicateurs de réalisation et à leur contrôle.
voor alle projecten de doelstellingen en de indicatoren voor het meten van het bereikte resultaat, duidelijk worden omschreven en gecontroleerd.

- une définition claire, pour tous les projets, des objectifs et des indicateurs de réalisation et à leur contrôle.
- een duidelijke omschrijving en toetsing van de doelstellingen en de resultaatindicatoren voor alle projecten.