Hai cercato la traduzione di des propriétaires da Francese a Olandese

participation des propriétaires
medewerking van de eigenaars

représentants des propriétaires publics :
vertegenwoordigers van de openbare eigenaars :

revenus des propriétaires de navires7
inkomsten scheepseigenaren7

modalités d'indemnisation des propriétaires
regeling voor de vergoeding van eigenaars

tableau indicatif alphabétique des propriétaires
alfabetische lijst van eigenaars

préserver les intérêts légitimes des propriétaires
de rechtmatige belangen van de eigenaars beschermen

8° l'engagement du ou des propriétaires :
8° de verbintenis van de eigenaar(s) om :

limite fixée avec le consentement des propriétaires
vastgestelde grens

7° deux représentants des propriétaires et locataires;
7° twee vertegenwoordigers van de eigenaars en huurders;

le nom et l'adresse du ou des propriétaires;
naam en adres van de eigenaar of eigenaars;

prestations en faveur des propriétaires occupant le logement
subsidies toegekend aan particuliere eigenaren die woningen in eigendom hebben

le nom et les coordonnées du ou des propriétaires du site;
de naam en de gegevens van de eigenaar(s) van de site;

association nationale des propriétaires de palangriers de haute mer
nationale associatie van eigenaren van diepzeebeugschepen

l’indemnisation des propriétaires au titre de la valeur:
de aan de eigenaars te betalen vergoeding voor de waarde van:

compte personnel des propriétaires auprès des quasi-sociétés
persoonlijke rekening van de eigenaars bij quasi-vennootschappen

l'assemblée générale est constituée des propriétaires des parts.
de algemene vergadering bestaat uit de eigenaars van de aandelen.

2)forêts appartenant à des propriétaires privésou à des sociétés
hierop waren de volgende uitgangspunten van toepassing.

— une meilleure information des propriétaires de véhicules et des constructeurs,
— betere voorlichting van de eigenaars en fabrikanten van voer tuigen;

ces terres seront ensuite réallouées à des propriétaires ou des usagers.
deze gronden zullen dan vervolgens opnieuw verhuurd worden aan eigenaars of gebruikers.

responsabilité des propriétaires de navires à l'égard des créances maritimes
aansprakelijkheid van scheepseigenaars voor maritieme vorderingen