Hai cercato la traduzione di différentes périodes de l'histoire da Francese a Olandese

les différentes périodes de transmission en sont l'illustration.
dit zijn naar mijn mening de twee belangrijkste punten.

la grandeur de l'histoire...
slechte kwaliteit van het hoger onderwijs...

maison de l'histoire européenne
huis van de europese geschiedenis

c'est de l'histoire passée.
maar kent bijkomende nadelen.

l une période de l'histoire où
verancier van hulpgoederen en voedsel, meer dan de bankier voor de wederopbouw van joegoslavië.

elle sortirait définitivement de l'histoire.
het zou voorgoed van het toneel verdwijnen.

le plus grand 100m de l'histoire ?
de beste 100 meter in de geschiedenis?

institut norvégien de l'histoire locale
noors instituut voor plaatselijke geschiedenis

c'est cela le fin mot de l'histoire.
ik hoop dat dit voor u duidelijk is.

les axes sont les traces de l'histoire de
de assen zijn de sporen van de geschiedenis van

maastricht constitue le produit de l'histoire.
maastricht is een produkt van de geschiedenis.

étude de l'histoire naturelle de la maladie
natuurlijk beloop van een ziekte

2 ou de théologiens de l’histoire» (
2 denkers of theologen van de geschiedenis” (

conserver une trace de l’histoire contemporaine
hedendaagse geschiedenis optekenen

les dévaluations subites seraient de l'histoire ancienne.
een eenheidsmunt zal ook veel beter bestand zijn tegen de druk die speculanten heel duidelijk op afzonderlijke nationale munten leggen.

egypte : "j'écris au nom de l'histoire"
egypte: ik schrijf in het belang van de geschiedenis

c'est une singularité vis-à-vis de l'histoire.
de elf andere delegaties hebben allen en bloc het hele einddocument met hun handtekening voorzien.

si nécessaire, les contrôles d'un engagement spécifique s'effectuent à différentes périodes de l'année".
indien nodig worden de controles op een specifieke verbintenis in verschillende perioden van het jaar uitgevoerd." [49].

musée royal de l'armée et de l'histoire militaire;
koninklijk museum van het leger en de krijgsgeschiedenis;

lorsqu' un programme est accepté, les différentes périodes de programmation sont simultanément acceptées.
wanneer een programma aanvaard wordt, zullen tegelijk ook de schijven van de programmeringsperiode aanvaard worden.