Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le nouveau systme rend en outre le rglement des diffrends en matire dinvestissements plus quitable et plus transparent.
het nieuwe stelsel zorgt er ook voor dat investeringsgeschillen op billijkere en transparantere wijze worden beslecht.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ceci permettrait aux pme de prsenter une demande pour un seul bloc dinvestissements plutt que pour de multiples appels propositions;
zo zouden kleine en middelgrote ondernemingen een aanvraag kunnen indienen voor n investeringspakket in plaats van voor verschillende oproepen apart;
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toutefois, au vu des tendances actuelles en matire dinvestissements, il y aura probablement un dficit dinvestissements de 155 milliards deuros.
als de huidige investeringstrend doorzet, is er waarschijnlijk een tekort van 155 miljard euro.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avec un fonds europen hauteur de 3.35 milliards deuros jusquen 2020, le fedd devrait mobiliser jusqu 44 milliards deuros dinvestissements supplmentaires.
met eu-middelen van in totaal 3,35 miljard eur tot 2020 zal het efdo naar verwachting tot 44 miljard eur aan extra investeringen mobiliseren.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
À ce titre, il constitue une tape importante vers le but final que poursuit lue, savoir la cration dune juridiction en matire dinvestissements lchelle mondiale.
daarmee vormt het een belangrijke stap in de richting van een wereldwijd investeringsgerecht, waar de eu uiteindelijk naar streeft.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans lensemble, lefsi est dj actif dans 26 États membres et, sur la base des accords engrangs jusquici, devrait mobiliser 100 milliards deuros dinvestissements.
het efsi is in totaal reeds actief in 26 lidstaten en zal met de tot dusver verleende goedkeuringen naar verwachting 100 miljard eur aan investeringen aantrekken.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dune manire gnrale, les projets prsents aujourdhui devraient permettre de mobiliser plus de 50 milliards deuros dinvestissements publics et privs l'appui du passage au numrique des entreprises.
het is de bedoeling met deze plannen in totaal meer dan 50 miljard euro aan publieke en private investeringen vrij te maken om de digitalisering van de industrie te ondersteunen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le fonds europen pour les investissements stratgiques (efsi) a mobilis, au cours de sa premire anne de mise en uvre, environ 115 milliards dinvestissements visant stimuler la croissance et lemploi.
het europees fonds voor strategische investeringen (efsi) heeft in zijn eerste jaar ongeveer 115 miljard euro aan investeringen losgemaakt om werkgelegenheid en groei te stimuleren.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pleinement oprationnel depuis moins d'un an, l'efsi produit des rsultats tangibles et devrait dj mobiliser 100 milliards deuros dinvestissements, sur les 315 milliards prvus pour la priode de trois ans.
na nog geen jaar volledig operationeel te zijn geweest begint het efsi tastbare resultaten op te leveren en zou het reeds 100 miljard eur aan investeringen aantrekken van de 315 miljard eur die voor de driejarige periode wordt toegewezen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
avec le et les fonds structurels et d'investissement europens (fonds esi), le mie joue un rle majeur dans le comblement du dficit dinvestissement en europe, l'une des priorits absolues de la commission.
samen met het en de europese structuur- en investeringsfondsen (esif), speelt de cef een belangrijke rol bij het overbruggen van de investeringskloof in europa, een van de topprioriteiten van de commissie.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: