Hai cercato la traduzione di dissolvant da Francese a Olandese

dissolvant
oplosmiddel

pouvoir dissolvant
oplossend vermogen

comme dissolvant;
dan wel als verdunner,;

dissolvant le cuivre
koper-oplossend

dissolvant de brume de ciment
cementsluierverwijderaar

mais le précieux dissolvant me manque.
maar ik heb hier geen zwavelzuur.

le défibrotide agit en protégeant les cellules des vaisseaux sanguins et en prévenant la formation ou en dissolvant les caillots sanguins.
defibrotide werkt doordat het de cellen van de bloedvaten beschermt en bloedproppen voorkomt of afbreekt.

la mondialisation a également accru notre sentiment de vulnérabilité en dissolvant les frontières entre les formes de sécurité intérieures et extérieures.
de mondialisering heeft ons gevoel van kwetsbaarheid eveneens vergroot, doordat de grenzen tussen interne en externe vormen van veiligheid zijn verdwenen.

le tissu osseux nouvellement formé se développe dans l’éponge de collagène, qui disparaît ensuite en se dissolvant.
het nieuw gevormde bot groeit in de collageenspons, die vervolgens oplost.

la solution saline est préparée en dissolvant 5 ± 1 partie par masse de chlorure de sodium dans 95 parties d’eau distillée.
de zoutoplossing moet worden bereid door 5 ± 1 gewichtsdelen natriumchloride op te lossen in 95 delen gedestilleerd water.

d'introduire dans le fond de cale de la salle des machines des produits de nettoyage dissolvant l'huile ou la graisse ou à action émulsifiante.
reinigingsmiddelen die olie of vet oplossen dan wel emulgerend zijn in de bilge van de machinekamer te doen geraken.

l’alcool ou d’autres liquides dissolvants, tels que le dissolvant pour vernis à ongles peuvent provoquer une irritation cutanée et ne doivent pas être utilisés.
alcohol of andere oplosmiddelen zoals nagellakremover kunnen huidirritatie veroorzaken en dienen niet te worden gebruikt.

vous pouvez prendre lamictal comprimés dispersibles ou à croquer en les avalant en entier avec un peu d’ eau, en les croquant, ou en les dissolvant dans l’ eau:
u kunt lamictal dispergeerbare/kauwtabletten innemen door ze in zijn geheel in te nemen met een beetje water, door ze te kauwen, of door ze op te lossen in een kleine hoeveelheid water.

des solutions mères de concentration requise sont préparées en dissolvant la substance dans de l'eau déionisée ou dans de l'eau répondant aux conditions fixées au point 1.6.1.2.
stamoplossingen van de gewenste sterkte worden bereid door de stof op te lossen in gedeïoniseerd water of water volgens 1.6.1.2.

date, entrée en vigueur et nature de la décision _bar_ décret du ministère de développement économique du 28 juillet dissolvant les autorités administratives et de contrôle mesure de l'isvap du 28 juillet 2006 nommant un commissaire extraordinaire et un comité de supervision entrée en vigueur: 28 juillet 2006 _bar_
datum, inwerkingtreding en aard van de beslissing _bar_ besluit van het ministerie van economische ontwikkeling van 28 juli 2006 tot ontbinding van de administratieve en controlerende organen maatregel van de isvap van 28 juli 2006 tot benoeming van een buitengewoon commissaris en een toezichthoudend comité inwerkingtreding: 28 juli 2006 _bar_