Hai cercato la traduzione di docteur honoris causa da Francese a Olandese

docteur honoris causa
eredoctoraat

docteur honoris causa en droit (2000).
eredoctoraat in de rechten (2000).

Φ docteur honoris causa de la brunei university.
Φ eredoctoraat, universiteit van brunei. honorary fellow, universiteit van wales, newport.

docteur honoris causa en philosophie (université de gpteborg).
eredoctoraat (universiteit gotenburg).

il est docteur honoris causa de l'université de nancy.
hij is doctor honoris causa van de universiteit van nancy.

docteur honoris causa de l'université de timisoara­ouest (1998).
Φ eredoctoraat in de letteren universiteit goteborg (1991).

3° les propositions de nomination comme docteur honoris causa. »
3° de voorstellen betreffende de benoeming tot doctor honoris causa. »

docteur honoris causa (École supérieure technique de tampere, 1992).
eredoctor (technische hogeschool tampere, 1992). directeur en voorzitter bestuur alko­yhtiöt/altla group oy (1994­1999).

Φ docteur honoris causa de l'université de cordoba (argentine).
Φ eredoctoraat universiteit van cordoba (argentinië).

docteur honoris causa de l'université de palermo, argentine (1998).
eredoctoraat universiteit van palermo (argentinië) (1998).

plusieurs universités ont conféré à m. trichet le titre de docteur honoris causa
een aantal universiteiten heeft de heer trichet eredoctoraten verleend

Φ docteur honoris causa de l'université de la plata (argentine, 1996).
Φ eredoctoraat universiteit van la plata (argentinië, 1996).

forces armées. - octroi du brevet honoris causa
krijgsmacht. - toekenning van het brevet honoris causa

chroniqueuse et éditorialiste pendant vingt­neuf ans. docteur honoris causa en technologie, chalmers (1995).
columnist en schrijver van hoofdartikelen gedurende 29 jaar. eredoctoraat technologie, chalmers (1995). woman of europe (1996). ordre national de mérite (frankrijk, 1998).

g nombreux prix, parmi lesquels le prix schuman (1974). docteur honoris causa de plusieurs univer­sités.
g talrijke prijzen waaronder schumanprijs 1974 en vele diploma's ad honorem.

chacun se rappelle ce brillant savant, docteur honoris causa de toutes les universités et piteux professeur, mauvais pédagogue.
iedereen herinnert zich wel die briljante geleerde met vele eredoctoraten, die als docent een erbarmelijke mislukking was.

participation du président à une cérémonie au cours de laquelle lui a été décerné le titre de docteur honoris causa à komotini du 11 au 14 novembre
deelneming van de president aan de ceremonie waarbij hem de titel van doctor honoris causa is verleend te komotini

doïna cornea, opposante au régime communiste roumain, a été proclamée docteur "honoris causa" par l'université libre de bruxelles.
doïna cornea, fervent tegenstandster van de roemeense regering, werd door de vrije universiteit van brussel tot doctor "honoris causa" benoemd.

forces armées. - octroi du brevet honoris causa de l'institut royal supérieur de défense
krijgsmacht. - toekenning van het brevet honoris causa van het koninklijk hoger instituut voor defensie

10 aout 1998. - arrêté royal portant attribution de la dignité de doyen d'honneur du travail honoris causa
10 augustus 1998. - koninklijk besluit houdende toekenning van de waardigheid van eredeken van de arbeid honoris causa