Hai cercato la traduzione di donner un nom à cette adresse ... da Francese a Olandese

nommez cette adresse (facultatif)
name this address (optional)

_de cette adresse
van dit _adres

vous avez déjà un contact avec cette adresse
u heeft al een contact met dit adres!

envoyer à cette adresse
naar

envoie un message de réponse à cette adresse
een antwoordbericht naar dit adres sturen

cette adresse est trop longue.
het adres is te lang.

un compte opera avec cette adresse email existe déjà
een opera-account met dit e-mailadres bestaat al

veuillez donner un nom à ce filtre.
geef een naam op voor dit nieuwe filter

télécharger à nouveau cette adresse & #160;?
url-adres opnieuw downloaden?

la convocation est donc envoyée à cette adresse.
de oproepingsbrief wordt dus naar dit adres gestuurd.

enregistrer cette adresse et fermer la fenêtre ?
dit bericht opslaan en de dialoog sluiten?

nom de la variété (facultatif),
naam van de variëteit (facultatief).

vous pouvez ici donner un nom à la collection de fichiers
hier kan u een naam geven aan de bestandsverzameling

un nom.
een naam.

impossible de localiser cette adresse électronique dans kmail @info
kon dit e-mailbericht niet vinden in kmail@info

un nom marquant
een naam als een klok

il manque un nom pour le membre portant l'adresse %1.
het lid met e-mailadres %1 heeft geen naam

impossible d'écrire cette adresse dans le carnet d'adresses.
kan adres niet naar het adresboek schrijven.

dans un nom composé.
het onderdeel is van een samengestelde benaming.

choisissez un nom différent.
een andere naam gebruiken.