Hai cercato la traduzione di dont il est connu da Francese a Olandese

(s’il est connu)
(wanneer bekend)

le cadre est connu.
u weet in welk kader wij ons bevinden.

le fait est connu de tous.
iedereen weet dat.

la race et le génotype s'il est connu,
het ras en het genotype, voor zover bekend,

cependant, il est connu pour son feeling politique.
hij staat echter ook bekend voor zijn politieke feeling.

de l'État dont il est ressortissant
de staat waarvan hij onderdaan is.

aucun antidote n’est connu.
er is geen specifiek antidotum bekend.

cet effet est connu des philanthropes.
de philanthropen zijn met die uitwerking zeer goed bekend.

il est connu partout en afrique, de même que dans les
wij allen samen moeten deze uitdaging aangaan door middel van de komende onderhandelingen, met als uitgangspunt de

f) le pays d'origine, lorsqu'il est connu
f) het land van oorsprong, voorzover bekend,

les cultures dont il est question ici n'ont pas connu de baisse de prix.
de prijzen van de hier genoemde gewassen zijn niet gedaald.

aucun antidote spécifique n’est connu.
er bestaat geen specifieke antidotumtherapie.

numéro de registre de l'orgp* (s’il est connu)
registratienummer rovb's* (indien bekend)

s'il est connu, indiquer le numéro de vol de l'aéronef.
indien bekend, het vluchtnummer van het vliegtuig.

s’il est connu, le lieu où se trouve le bien est également mentionné,
vermeld ook de plaats waar het voorwerp zich bevindt, indien bekend;

pour les avions, indiquer le numéro du vol (s'il est connu).
indien bekend, vluchtnummer van het vliegtuig vermelden.

pour les besoins des institutions néerlandaises, indiquer le numéro sofi s’il est connu.
ten behoeve van nederlandse organen het sofinummer invullen, indien bekend.

chez le rongeur, il est connu que l’apparition de cataracte résulte de l’hypocalcémie.
het is bekend dat bij knaagdieren cataract kan optreden als gevolg van hypocalciëmie.

si le montant exact de ces composantes est connu, il est indiqué;
indien het bedrag van deze elementen nauwkeurig bekend is, dient het te worden vermeld;

il convient d’utiliser le mode d’utilisation réel des produits, lorsqu’il est connu.
indien beschikbaar zou het werkelijke gebruikspatroon van de producten moeten worden gebruikt.