Hai cercato la traduzione di du même ordre de grandeur da Francese a Olandese

ordre de grandeur
ordegrootte

dans l’ordre de grandeur
in de grootteorde als polymeerlijm

— la quantité (ordre de grandeur),
— de hoeveelheid (orde van grootte);

voilà un premier ordre de grandeur.
het komt zelfs voor dat wegens rassen- en stammenverschillen een deel van de bevolking verplicht wordt zijn land te verlaten.

gamme de mesure (ordre de grandeur)
lineariteit voor

de quel ordre de grandeur est le compromis ?
hoeveel geld is er met de overeenkomst gemoeid ?

cependant des estimations améri­caines1donnent un ordre de grandeur
een franse onderneming had in het noorden van tsjaad olieprospectie­werkzaamheden volgens de klassieke methoden uitgevoerd.

le montant alloué à la bsc était du même ordre de grandeur.
het bedrag dat de bsc rekende lag in dezelfde orde van grootte.

programme commission 1980 problèmes de cet ordre de grandeur.
programma commissie 1980 beleid ten opzichte van derde landen en andere valuta's, toejuichen.

ces bénéfices pourraient être du même ordre de grandeur que les coûts du réaménagement.
deze baten zouden even hoog kunnen liggen als de kosten voor de aanpassing van het materieel.

les prix à l'importation de ces deux pays sont également du même ordre de grandeur.
ook de invoerprijzen liggen voor beide landen in dezelfde orde van grootte.

l'ordre de grandeur et la complexité de l'incidence;
de orde van grootte en de complexiteit van het effect;

une réduction de 50 points de base du rendement requis serait du même ordre de grandeur.
een verandering van vijftig basispunten in de vereiste opbrengst zou vergelijkbare gevolgen hebben.

gie d'un ordre de grandeur de 500 à 750 milliards d'Écus.
worden geschapen zonder totstandbrenging van deze fundamentele onafhankelijkheid en veilig heid van het economische kader.

pour donner un ordre de grandeur, l'effort financier sera quintuplé.
hij heeft terecht de aandacht gevestigd op twee concepten.

la concentration maximale admissible du kr85et du h3dans l'atmosphère est du même ordre de grandeur.
de maximaal toe­ laatbare concentraties voor kr85 en h3 in de atmosfeer liggen in dezelfde orde van grootte.

le montant ou l'ordre de grandeur présumé des ressources propres éludées,
het bedrag of de veronderstelde orde van grootte van de gederfde eigen middelen;

des modifications de cet ordre de grandeur donnent généralement de bons résultats en culture.
wijzigingen van deze orde van grootte worden op bouwland in het alge meen als gunstig ervaren.

cette estimation est considérée comme juste pour ce qui est de son ordre de grandeur.
dit lijkt gezien de orde van grootte een juiste schatting.

etant donné l'ordre de grandeur de la teneur minérale ainsi calculée et des
wanneer wij geheel willekeurig aannemen dat iedere daling van de uraniumconcentra­tie tot 2/3 van het gemiddeld gangbare uraniumgehalte gecompenseerd zou moeten worden door een verhoging van de metaal­inhoud van een ertsafzetting tot 2,5 maal de gemiddelde materiaalinhoud van de gangbare ertsafzettingen, vinden wij de waarschijnlijke uraniumhulpbronnen (zie tabel i) waaruit bij een stijging van de vraag ertsreserves kunnen worden ont­