Hai cercato la traduzione di eduquer da Francese a Olandese

eduquer les jeunes et créer un environnement qui conduit à de bonnes habitudes alimentaires.
opvoeding van jongeren en creëren van een milieu dat leidt tot goede voedingsgewoonten.

eduquer pour demain: acteurs et partenaires commissariat général du plan paris, la découverte, la documenta­tion française, 1991, 362 p. isbn 2­7071­2046­4
dit rapport van de werkgroep van het hoger comité onderwijs bedrijfsle­ven stoelt op een evaluatie van de opleidingen tot vakman/vakvrouw en technicus die jongeren in vier eg­landen, namelijk duitsland, groot­brittannië.

a l'intérieur des écoles, les parents n'ont pratiquement pas la possibilité de choisir les cours et la question est de savoir si l'obligation légale stipulant que l'administration scolaire devait "tenir compte du principe général que ... les élèves doivent être eduques selon le déeir de leure parente", peut être utilisée pour garantir une meilleure consultation et plus de choix.
de recente wetgeving waarin de medezeggenschap van ouders en leerkrachten in het bestuur van door de overheid gefinancierde scholen in engeland en wales voor het eerst een wettelijke basis kreeg, moet worden gezien als een stap voor waarts in het ontwikkelingsproces van de inspraak.