Hai cercato la traduzione di elle est suivie médicolement po... da Francese a Olandese

elle est suivie de l'espagne.
het wordt alleen door spanje gevolgd.

immédiate est suivie trempe.
afkoelverloop (kritisch -) - 97 -

elle est suivie de la section «publications clés».
daarna volgt het hoofdstuk „belangrijkste publicaties".

elle est suivie de plusieurs textes d'application :
de mededeling wordt gevolgd door verschillende teksten in verband met de toepassing :

celleci est suivie d'un ddbat.
deze verklaring wordt gevolgd door eendebat.

cette présentation est suivie par un débat.
de presentatie wordt gevolgd door een debat.

actuelle ment, la situation est suivie régulièrement.
zo kunnen de ontwikkelingen op de voet worden gevolgd.

cette ddclaration est suivie d'un d6bat.
de verklaring wordt gevolgd door een debat.

celle-ci est suivie d'un débat.
deze verklaring wordt gevolgd door een debat.

elle est suivie de l’anglais, du français et de l’italien.
het wordt gevolgd door engels, frans en italiaans.

cette déclaration est suivie d'un débat. 4.
ep­nieuws verschijnt in twee ne­derlandstalige edities, een nl­ en een b­editie.

la notification immédiate est suivie de rapports écrits détaillés.
de onmiddellijke rapportage wordt gevolgd door gedetailleerde schriftelijke rapporten.

cette procédure est suivie dans tous les cas d'infraction.
de heer lane (rde). - (en) het lijdt voor mij geen twijfel dat in de gemeenschap vervaardigd en verkocht speelgoed aan de richtlijn voldoet.

elle est suivie d'un examen de quelques cas typiques d'intégration dans la communauté.
aan de hand hiervan worden enkele typische voorbeelden van in tegratie in de gemeenschap besproken. ken.

elle est suivie par le luxembourg (3,6%) et la finlande (3,3%).
„uiteraard zullen de han­delaars van de situatie willen profite­ren.

l'introduction du rapporteur est suivie d'une discussion générale.
na de inleiding door de rapporteur ontspint zich een algemene discussie.

une discussion s’en est suivie avec d’autres délégations concernées.
er volgde een discussie met andere belanghebbende afvaardigingen.

l'intervention de m. legras est suivie d'une discussion générale.
in de hierop aansluitende algemene discussie nemen de volgende sprekers het woord:

l'expression est suivie d'une référence constituée de quatre éléments :
de sleuteluitdrukking wordt gevolgd door een vierdelige verwijzing naar :

elle est suivie de l'indication des membres qui ont déclaré être absents pour cause de maladie (19).
daarna worden de leden vermeld die verklaard hebben afwezig te zijn wegens ziekte (19).