Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la diminution de la superficie emblavée en graines oléagineuses à usage non alimentaire est à mettre en rapport principalement avec la réduction du taux de gel
de inkrimping van het areaal oliehoudende zaden voor niet-voedingsdoeleinden was hoofdzakelijk het gevolg van de verlaging van het braakleggingspercentage.
une fois encore, la superficie emblavée en graines oléagineuses a baissé en 1996 comme elle l'avait fait en 1995.
ook in 1996 daalde het areaal oliehoudende zaden, net zoals in 1995 het geval was geweest.
la superficie totale emblavée en céréales, oléagineux et protéagineux a été réduite de 3,2 mio ha, principalement du fait de la réduction de la surface céréalière.
in dat verband heeft de raad zich in maart 1993 in het bijzonder gebogen over de vraag of het resultaat van de onderhan delingen die door de commissie in blair house met de amerikaanse autoriteiten werden gevoerd, verenigbaar is met het hervormde glb.
est versé pour la superficie emblavée en blé dur dans les zones de production traditionnelles figurant à l'annexe x, dans le respect des plafonds suivants:
-285 eur/ha vanaf het verkoopseizoen 2006/2007,zulks tot de onderstaande maximumarealen:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la superficie totale emblavée en céréales, en oléagineux et en protéagineux a été réduite de 3.2 millions d'hectares, principale ment du fait de la réduction de la surface céréalière.
de totale met granen, oliehoudende en eiwithoudende gewassen ingezaaide oppervlakte is met 3.2 miljoen ha verminderd, voornamelijk ten gevolge van de vermindering van het met granen bebouwde areaal.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
l’utilisation du second pilier de la politique agricole commune pourrait encourager les agriculteurs pratiquant des rotations culturales équilibrées dans lesquelles un pourcentage de superficie emblavée en plantes oléo-protéagineuses leur serait réservé.
de eu zou in het kader van de tweede pijler van het glb landbouwers die een evenwichtige wisselbouw toepassen kunnen aanmoedigen om hierbij een bepaald percentage van het areaal voor oliehoudende en eiwitrijke gewassen te reserveren.
Ultimo aggiornamento 2017-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la première partie sera payée à l'avance sur la base de la superficie emblavée et à condition que la récolte fasse l'objet d'un contrat de vente à un acheteur agréé.
het eerste gedeelte wordt als voorschot betaald op grond van het ingezaaide areaal en op voorwaarde dat een contract is gesloten met een erkende koper.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: