Hai cercato la traduzione di en accord avec l'article da Francese a Olandese

en accord avec
na afspraak met

en accord avec l'orientation profondé
het voorzitterschap zal al deze kwesties nauwkeurig bestuderen.

' en accord avec \.\ commission,
uien, van 15 februari tot 15 mei

elle est en accord avec ce
vervolgens wil ik het over de bescherming van kalveren hebben.

en accord avec la commission,
de vertegenwoordigers van de regeringen van de lid-staten van de europese gemeenschap voor kolen en staal, in het kader van de raad bijeen,

l'incompatibilité de l'accord avec l'article 85 para graphe 3
van de overeenkomst met

en accord avec les directives ce
in overeenstemming met de eg-richtlijnen.

"en accord avec le bureau".
in overleg met het bureau”.

rester en accord avec la nature
vissen naar oplossingen

(en accord avec m. le président)
(in overleg met de voorzitter),

(') en accord avec le parlement européen.
(') met instemming van het europees parlement.

nous sommes totalement en accord avec lui.
het zal ook gezamenlijk statistisch onderzoek noodzakelijk maken, vooral indien wij de convergentie van de nationale systemen voor statistische informatie willen bevorderen.

cardoso ε cunha du traité de rome, en accord avec l'article 5 du projet de règlement.
cardoso e cunha name door expliciet te verwijzen naar artikel 43 van het verdrag van rome, overeenkomstig artikel 5 van de ontwerp-verordening.

en accord avec le cadre urbain environnant
in overeenstemming met een omliggend stadskader

en accord avec la circulaire baignade publique.
overeenkomstig een circulaire van het ministerie van sociale zaken en volksgezondheid, worden de meest recente resultaten bij elke openbare badzone bekendgemaakt.

rp ≥ 1 en accord avec la pharmacopée européenne
eur

ceci a été négocié en accord avec la commission.
dit werd in overleg met de commissie zo overeengekomen.

nous voulons rester en accord avec les citoyens!
we moeten gelijke tred houden met de burgers!

elles ont été préparées en accord avec le rapporteur.
ik heb besloten het debat te onderbreken en over te gaan tot de stemverklaringen.

critères d'éligibilité à préciser en accord avec le comité
subsidiabiliteitscriteria nader te bepalen in overleg met het