Hai cercato la traduzione di en consideration de da Francese a Olandese

,, en consideration de bruxelles
— 3 — invoerrecht (in percenten) in aanmerking te nemen voor frankrijk ex 84.10

& ι en consideration de bruxelles
nummers van de naamlijst van brussel

qui entre en consideration ?
wie komt er in aanmerking ?

en consideration reduction en [euro]
komende kinderen vermindering in [euro]

points importants à prendre en consideration
belangrijke onderwerpen van aandacht

actes que les parties contractantes prennent en consideration
besluiten waarvan de overeenkomstsluitende partijen goede nota nemen

un biais de mesure potentiel est pris en ´ consideration
rekening houden met een mogelijke meetonzuiverheid.

prennent en consideration les travaux effectués dans le domaine de la justice et des affaires intérieures,
houden rekening met het werk dat verricht is op het gebied van justitie en binnenlandse zaken ;

plombémie _bar_tg ph/100 ml de population pris en consideration
bloedloodgehalte μg pb/100 ml bloed

numéros de la nomenclature de bruxelles en consideration pour la france ex 29.01
nummers van de naamlijst van brussel

donnees et informations minimales a prendre en consideration dans le rapport de securite prevu a l'article 12
gegevens en minimuminlichtingen die in het in artikel 12 bedoelde veiligheidsrapport aan de orde moeten komen

criteres minimaux devant etre pris en consideration par les etats membres pour la notification des organismes
door de lidstaten in acht te nemen minimumcriteria voor de aanmelding van keuringsinstanties

les diplômes universitaires ou de l'enseignement supérieur de type long ne sont pas pris en consideration.
universitaire diploma's van het hoger onderwijs van het lange type worden niet in aanmerking genomen.

en consideration du temps qui nous reste, je pro pose que la proposition de résolution commune présentée par les sept groupes soit adoptée sans débat.
gezien de vergevorderde tijd stel ik voor de door de zeven fracties ingediende gezamenlijke ontwerp-resolutie zonder debat aan te nemen.

.. . , numeros de la nomenclature de bruxelles en consideration pour la france ex 84.59 à prise directe
— s — invoerrecht (in percenten) in aanmerking te nemen vooi frankrijk ex 84.59

le cas echeant elle peut limiter a un montant qu'elle determine le loyer pris en consideration pour le calcul de l'indemnite de logement .
eventueel kan het de voor de berekening van de huisvestingsvergoeding in aanmerking genomen huur tot een door hem vastgesteld bedrag beperken .

prenant en consideration le principe de subsidiarite, pourquoi la legislation communautaire est-elle necessaire dans ce domaine et en quoi consistent ses objectifs principaux?
waarom is, rekening houdend met het subsidiariteitsbeginsel, communautaire wetgeving op dit gebied noodzakelijk en wat zijn de voornaamste doelstellingen?

les etats membres sont autorises a ne pas prendre en consideration comme critere complementaire le critere du developpement musculaire pour la conformation des carcasses .
het is de lid-staten toegestaan om het criterium van de spierontwikkeling niet in aanmerking te nemen als aanvullend criterium voor de bevleesdheid van geslachte dieren .

la contre-valeur en monnaie nationale de l'ecu a prendre en consideration pour l'application de la presente directive est fixee une fois par an .
de voor de toepassing van deze richtlijn in aanmerking te nemen tegenwaarde van de ecu in nationale valuta wordt eenmaal per jaar vastgesteld .

sont a prendre en consideration pour la determination du montant de la remuneration percue dans les nouvelles fonctions tous les elements de remuneration a l'exception de ceux correspondant a des remboursements de frais .
voor de bepaling van de in de nieuwe functie ontvangen bezoldiging worden alle bezoldigingselementen in aanmerking genomen , met uitzondering van die welke vergoeding van kosten vormen .