Hai cercato la traduzione di en l'espèce de da Francese a Olandese

— l'espèce de la marchandise,
— de naam van de afzender;

espèce de poisson
vissoort

l’espèce de ratite concernée,
de betrokken soort loopvogels,

dons en espèce de personnes physiques
giften in contant geld van natuurlijke personen

en l'espèce, de telles raisons n'apparaissent pas.
te dezen is van dergelijke redenen geen sprake.

lieu d'espèce de poisson
vissoorten lieu

espèce de cucurbitacée exotique
sponskomkommer

il est préférable, en l'espèce, de maintenir l'expression existante.
het zou beter zijn om de bestaande uitdrukking te behouden.

il y a lieu de tenir compte en l'espèce de différents facteurs :
verscheidene factoren spelen hier een rol:

il s'agit en l'espèce de personnes mises en disponibilité pour suppression d'emploi.
het gaat te dezen om personen die wegens ontstentenis van betrekking in disponibiliteit zijn gesteld.

les parties à la procédure juridictionnelle ont confirmé le rôle en l’espèce de la
de deelnemers aan deze prejudiciële procedure onderkennen allen het belang van

(13) la commission ne tiendra pas compte, en l'espèce, de circonstances aggravantes.
(13) de commissie neemt in deze zaak geen verzwarende omstandigheden in aanmerking.

il s'agit en l'espèce de problèmes qui se situent en dehors du champ des compétences communautaires.
de in de vraag behandelde problemen vallen buiten de bevoegdheid van de gemeenschap.

il s' agit en l' espèce de sanctions de nature politique, juridique et financière tant curatives que préventives.
het gaat daarbij om sancties van politieke, juridische en financiële aard die curatief, maar tegelijkertijd ook preventief moeten werken.

il suffit amplement, pour l' objectif poursuivi en l' espèce, de considérer la mer baltique comme une seule zone.
voor het hier beoogde doel is het volledig toereikend dat de oostzee als een enkel gebied wordt behandeld.

les prestations en espèces de l'assurance nationale dépendent de vos cotisations.
de uitkeringen van de nationale verzekering zijn afhankelijk van de door u betaalde premies.

prestations en espèces de l’assurance maladie pour incapacité de travail
uitkeringen ziekteverzekering wegens arbeidsongeschiktheid

puisqu'il s'agit en l'espèce de compter des jours ordinaires, il suffit d'écrire « jours » (11).
aangezien het in casu de bedoeling is alle dagen te tellen, is het beter gewoon « dagen » te schrijven (11).

centre de prestations en espèces de sécurité sociale
centrum voor uitkeringen van de sociale zekerheid

la concentration et le dosage à utiliser dépendent du poids et de l’ espèce de l’ animal traité.
stronghold is verkrijgbaar in twee verschillende concentraties (6% en 12%) en in tubes van verschillende sterkte (15, 30, 45, 60, 120 en 240 mg) .de te gebruiken concentratie en sterkte zijn afhankelijk van het gewicht van het te behandelen dier en de diersoort.