Hai cercato la traduzione di en matière juridique da Francese a Olandese

coopération en matière juridique et judiciaire
samenwerking op juridisch en justitieel gebied

assurance volontaire en matière de protection juridique
vrijwillige rechtsbijstandverzekering

contentieux en matière d'assistance juridique coordinateur :
geschillen inzake juridische bijstand coördinatoren :

loi sur l'utilisation du frison en matière juridique
wet gebruik friese taal in het rechtsverkeer

— consolider l'acquis communautaire en matière juridique;
— een verheldering en vereenvoudiging betekenen van de criteria voor steunverlening van het sociaal fonds;

existence des conditions adéquates en matière d'encadrement juridique
bestaan van een adequaat wettelijk kader

aide juridique en matière civile
rechtshulp in civiele zaken

cadre juridique en matière de titrisation
rechtskader inzake securitisatie

aspects juridiques en matière d'environnement
voorts heeft de commissie in het kader van haar bevoegdheden en ter aanvulling van haar besluit van juli jl.

coopération en matière juridique et judiciaire (civile et pénale) et policière;
samenwerking op juridisch en justitieel gebied (civiel- en strafrechtelijk) en op het gebied van de politie.

cadre juridique en matière d'aide judiciaire
toepasselijke bepalingen inzake rechtsbijstand

cadre juridique communautaire en matière de coopération
communautair juridisch kader inzake samenwerking

le cadre juridique en matière civile et commerciale
het juridisch kader in civiele en handelszaken

bureau d'assistance juridique internationale en matière pénale
bureau internationale rechtshulp in strafzaken

bases juridiques des mesures en matière d'économie forestière
de juridische grondslag van bosbouwmaatregelen

un système d'assistance juridique existe en matière pénale.
rechtshulp is beschikbaar in strafrechtzaken.

ces monographies sont rédigées par des experts en matière juridique et ajoutent une opinion avisée à un exposé autorisé des faits.
deze monografieën zijn op verzoek van de gemeenschapsinstellingen geschreven door experts op juridisch gebied en voegen aan gezaghebbend feitenmateriaal een gefundeerde mening toe.

c'est une question de volonté politique, de faisabilité, notamment en matière juridique et administrative, et de financement.
het gaat hier voor mij volstrekt niet om een vermindering van het directe salaris, maar om een verlichting van de lasten die op de lage bezoldigingen drukken.

a tous niveaux, du local au communautaire, on peut promouvoir des mesures spécifiques d’assistance en matière juridique et financière.
op alle niveaus, van het lokale tot het communautaire, kan specifieke juridische en financiële steun worden verleend.

cela paraîtra des plus étranges aux juristes, et je trouve regrettable que le parlement ne se montre pas plus précis en matière juridique. que.
ik ben daar erg verheugd over, extra, omdat de raad en ook de commissie hebben laten blijken dat wat dat betreft hun hart op de goede plaatst zit.