Hai cercato la traduzione di en nombre plus important da Francese a Olandese

avis relatifs à un nombre plus important de stocks;
advies over een groter aantal visbestanden;

chez logitech, nous essayons de vous impressionner avec des mégapixels en nombre toujours plus important.
bij logitech proberen we u niet te imponeren met nog meer megapixels.

si un nombre plus important de montants est prévu dans la convention collective de travail :
wanneer in de collectieve arbeidsovereenkomst een groter aantal bedragen voorkomen :

un nombre plus important d’appels à propositions conjoints pourrait être préconisé à ce propos.
in dat opzicht zou het aangaan van meer gezamenlijke projecten kunnen worden bevorderd.

c'est un nombre plus important que le sida, la tuberculose ou d'autres maladies infectieuses.
dat past ook in de nieuwe bewapeninggsspiraal die ingezet is met het amerikaanse rakettenschild.

il représente, en nombre de pages, la partie la plus importante des programmes.
naar bladzijden gerekend is dit het belangrijkste deel van het pro­gramma.

un nombre plus important d’infections sont survenues chez des enfants traités par flixabi comparé aux adultes.
in vergelijking met volwassenen, ontwikkelden er zich bij kinderen die dit middel kregen vaker infecties.

en général, la présence d’un nombre plus important de mères au sein de la population active stimule le développement de ces services.
meer werkende moeders leidt in het algemeen tot meer faciliteiten voor kinderopvang.

aussi suis-je d'avis qu'il faudrait procéder à ce vote en présence d'un nombre plus important de députés.
daarom is het mijns inziens nuttig met een grotere bezetting dan vandaag te vergaderen.

le portugal a créé un large réseau de partenaires dans le but de toucher un nombre plus important de «neet».
portugal heeft een breed netwerk van partners opgezet om de dienstverlening aan neet-jongeren te verbeteren.

un nombre plus important de patients est resté non fumeur après le traitement par champix par rapport aux patients sous placebo:
na de behandeling met champix vielen minder patiënten terug in rookgedrag dan na de placebobehandeling:

cependant, environ 30 exploitants emploient moins de 500 personnes et un nombre plus important occupe de 500 à 1 000 personnes.
er zijn evenwel ongeveer 30 luchtvaartmaatschappijen met minder dan 500 werknemers en een groter aantal luchtvaartmaatschappijen met 500-1.000 werknemers.

en outre, la plupart réclament un nombre plus important de garanties éligibles et proposent, notamment, que de nouvelles catégories de garanties soient incluses dans la liste.
bovendien vragen de meeste marktpartijen om meer beleenbaar onderpand dan thans beschikbaar is en stellen zij meer in het bijzonder voor nieuwe categorieën onderpand op te nemen.

dans sa proposition, la commission a choisi la deuxième méthode, qui permettra d'étiqueter un nombre plus important d'aliments.
in haar voorstel opteert de commissie voor de tweede methode, die de etikettering van een bredere scala levensmiddelen mogelijk maakt.

dans d'autres pays, les opérateurs désirant obtenir un nombre plus important de droits de pêche sont tenus d'acquérir un navire.
in andere eu-landen moeten degenen die meer visserijrechten willen hebben, een vissersvaartuig kopen.

dans le cas d'un nombre plus important de réponses, la représentativité géographique semble meilleure mais reste souvent déséquilibrée concernant la qualité des réponses.
in het geval van een groter aantal antwoorden lijkt de geografische representativiteit beter maar blijft zij vaak onevenwichtig wat de kwaliteit van de antwoorden betreft.

concernant la détection de lésions hépatiques, l’utilisation de l’irm améliorée par teslascan a permis de détecter un nombre plus important de lésions.
bij het opsporen van laesies van de lever werden bij toepassing van met teslascan versterkte mri meer laesies vastgesteld.

la commission a proposé d'étendre à un nombre plus important d'entreprises le bénéfice de la suppression des principales formes de double imposition des flux transfrontaliers.
de commissie heeft voorgesteld een groter aantal ondernemingen in aanmerking te laten komen voor de opheffing van de voornaamste vormen van dubbele belasting in het grensoverschrijdend verkeer.

dans le programme d’études, le taux de crises cardiaques avec pradaxa était en nombre plus élevé qu’avec la warfarine.
in een klinisch onderzoek werd bij gebruik van pradaxa een hoger aantal hartaanvallen waargenomen dan bij gebruik van coumarinederivaten (middelen tegen de vorming van bloedstolsels).

dans les grands États membres, tels que l'espagne, l'italie et la pologne, l'on voit apparaître un nombre plus important de conurbations prédominantes
in grote lidstaten zoals spanje, italië en polen ontstaan er meer dominante centra.