Hai cercato la traduzione di en préambule de la discussion da Francese a Olandese

préambule de la charte
preambule van het handvest

poursuite de la discussion.
voortzetting van de bespreking

en préambule
in aanhef

l'affichage de la discussion
de gespreksweergave

poursuite de la discussion générale.
voortzetting van de algemene bespreking.

éventuellement: suite de la discussion
eventueel: voortzetting van de discussie

poursuite de la discussion. - votes
voortzetting van de bespreking. - stemmingen.

poursuite de la discussion des articles.
voortzetting van de artikelsgewijze bespreking.

vii. suite de la discussion générale
vii. vervolg van de algemene bespreking

fin de la discussion (end of discussion)
end of discussion (einde discussie)

poursuite de la discussion, éventuellement votes.
voortzetting van de bespreking - eventueel stemmingen.

poursuite de la discussion - eventuellement votes.
voortzetting van de bespreking - eventueel stemmingen.

en préambule, trois observations sur la méthode.
allereerst drie opmerkingen over de methodiek:

au cours de la discussion générale, interviennent :
vervolgens wordt een algemene discussie gehouden, waarbij de volgende leden het woord nemen:

(') préambule de la résolution adoptée en novembre 1995.
(') preambule van de resolutie van november 1995.

poursuite de la discussion générale. - eventuellement votes.
voortzetting van de bespreking. - eventueel stemmingen.

alain zenner. - poursuite de la discussion - votes.
olivia p'tito en de heer alain zenner. -voortzetting van de bespreking - stemmingen.

la sécularité fait partie du préambule de la constitution indienne.
secularisme is opgenomen in de preambule van de indiase grondwet.

dans le préambule de la directive figure la considération suivante:
ze is betrokken bij overlegprocedures tussen de 25 lid-staten van de raad van europa die de gevolgen van nationale mediabeleidsvormen voor andere landen pogen in te schatten.

) pelloux, quelques réflexions sur le préambule de la constitution française de
dit werd voor de vrijheden wel aangenomen, doch voor de in de preambule van de grondwet van 1946 neergelegde sociale rechten, die een overheidsdaad ver­eisen ontkend (4).