Hai cercato la traduzione di en vertu de la loi du da Francese a Olandese

elle est due en vertu de la loi.
zij is krachtens de wet verschuldigd.

aide accordée en vertu de la loi du 30 août 2002
steun krachtens de wet van 30 augustus 2002

en vertu de la loi du 21 mars 1973 sur l'aide
krachtens de wet van 21 maart 1973 inzake technische bijstand kunnen beroepsorganisaties

aide accordée en vertu de la loi du 30 octobre 2002
steun krachtens de wet van 30 oktober 2002

1° échange de lots en vertu de la loi;
1° kavelruil uit kracht van wet;

Α.Ε»), en vertu de la loi no 2932/01.
Α.Ε”), overeenkomstig wet nr. 2932/01.

distrigazsa exploitöe en vertu de la loi du29 juillet 1983.
distrigaz s.a., werkzaam op grond van de wet van 29 juli 1983.

lors de l'émission est obligatoire en vertu de la loi.
overal is de informatiecontrole bij uitgifte door een wet verplicht gesteld.

montant total de l'aide accordée en vertu de la loi du 30 août 2002
totale steun krachtens de wet van 30 augustus 2002

en vertu de l’article 38 de la loi no 248/2005:
artikel 38 van wet 248/2005 luidt:

en vertu de la loi du 21 mars 1973 sur l'aide technologique, les organisations professionnel
bij- en nascholing van werknemers in loondienst en kaderpersoneel

on présentera à ce comité les questions déterminées en vertu de la loi du 19 décembre 1974.
aan dit comité worden de aangelegenheden voorgelegd die krachtens de wet van 19 december 1974 zijn bepaald.

4° les autorisations requises en vertu de la loi du 5 juillet 1956 relative aux wateringues;
4° de machtigingen vereist krachtens de wet van 5 juli 1956 betreffende de wateringen;

«ΕΡΓΟΣΕ Α.Ε.», créée en vertu de la loi no 2366/95.
„ΕΡΓoΣΕ Α.Ε.”, overeenkomstig wet nr. 2366/95.

une allocation en vertu de la loi du 26 mai 2002 concernant le droit à l'intégration sociale;
uitkering overeenkomstig de wet van 26 mei 2002 betreffende het recht op maatschappelijke integratie;

les aires marines protégées créées en vertu de l'article 7 de la loi du 20 janvier 1999;
de beschermde zeegebieden gecreëerd krachtens artikel 7 van de wet van 20 januari 1999;

ordre judiciaire commissions de libération conditionnelle instituées en vertu de l'article 2 de la loi du 18 mars 1998
rechterlijke orde. - commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling ingesteld ingevolge artikel 2 van de wet van 18 maart 1998

commissions de libération conditionnelle instituées en vertu de l'article 2 de la loi du 18 mars 1998. - erratum
commissies voor de voorwaardelijke invrijheidstelling ingesteld ingevolge artikel 2 van de wet van 18 maart 1998. - erratum

ainsi, en vertu de l'article 4, § le, 2°, de la loi du 8 décembre 1992, précitée,
zo bepaalt artikel 4, § 1, 2°, van de voormelde wet van 8 december 1992 het volgende :

1° d'une allocation de handicapé en vertu de la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux handicapés;
1° een tegemoetkoming aan gehandicapten krachtens de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkoming aan de gehandicapten;