Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
les modèles cayman satisfont à toutes les réglementations en vigueur, ceci sans aucun encapsulage du moteur. l...
de nieuwe cayman modellen voldoen aan alle van kracht zijnde geluidsnormen. zonder dat de motorruimte voorzien...
méthode à suivre pour déterminer la réduction des émissions de co2 obtenue grâce au système daimler d’encapsulage du compartiment moteur sur un véhicule de la catégorie m1
methode om de vermindering van co2-emissies door het gebruik van het inkapselsysteem voor de motorruimte van daimler in een voertuig van categorie m1 te bepalen
la commission estime qu’il y a lieu de considérer comme technologie de référence le véhicule éco-innovant sans encapsulage du compartiment moteur.
de commissie acht het passend het eco-innovatievoertuig zonder inkapseling van de motorruimte als geschikte basistechnologie te beschouwen.
avec caelyx, l'encapsulage du chlorhydrate de doxorubicine dans des liposomes pégylés conduit à modifier l'intensité de ces effets de la façon suivante.
de inkapseling van doxorubicinehydrochloride in gepegyleerde liposomen bij caelyx resulteert in deze effecten, met een verschillende sterkte, als volgt:
la méthode comporte des formules qui sont en adéquation avec celles décrites dans les directives techniques pour l’approche simplifiée en ce qui concerne l’encapsulage du compartiment moteur.
de methode omvat formules die overeenkomen met de formules die in de technische richtsnoeren voor de vereenvoudigde benadering ten aanzien van inkapseling van de motorruimte zijn beschreven.
[plus]les modèles cayman satisfont à toutes les réglementations en vigueur, ceci sans aucun encapsulage du moteur. l... [plus]
[meer]de nieuwe cayman modellen voldoen aan alle van kracht zijnde geluidsnormen. zonder dat de motorruimte voorzien... [meer]
constante de dégradation du véhicule éco-innovant sans encapsulage du compartiment moteur (véhicule de base): db [1/h].
afnameconstante van het eco-innovatievoertuig zonder inkapseling van de motorruimte (basisvoertuig): db (1/h).
les techniques impliquant l'incorporation directe dans un micro-organisme de matériel héréditaire préparé à l'extérieur du micro-organisme, y compris la micro-injection, la macro-injection et le micro-encapsulage;
technieken met rechtstreekse inbrenging in een micro-organisme van erfelijk materiaal dat buiten het micro-organisme geprepareerd is, waaronder micro-injectie, macro-injectie en micro-encapsulatie;