Hai cercato la traduzione di entretenir liens étroits da Francese a Olandese

liens étroits
nauwe banden

article 7 – liens étroits
artikel 7 – nauwe banden

16° par « liens étroits » :
16° « nauwe banden » :

[1°bis par liens étroits :
[1°bis nauwe banden :

« 10°bis "des liens étroits":
« 10°bis "nauwe banden":

des liens étroits avec le processus de gouvernance
nauw verband met het governanceproces

il existe des liens étroits entre ces entreprises.
er bestaan sterke banden tussen deze ondernemingen.

liens étroits entre les activités civiles et militaires
nauwe banden tussen civiele en militaire activiteiten,

nous devons maintenir des contacts et des liens étroits.
we dienen, kortom, nauwe contacten en banden te onderhouden.

liens étroits avec les institutions de l' union européenne
nauwe betrekkingen met instellingen van de eu

elle a établi des liens étroits de collaboration avec le cedefop.
zij onderhoudt nauwe betrekkingen met het cedefop.

elles permettent des liens étroits entre les élus et les électeurs.
zij maken het mogelijk dat er nauwe betrekkingen door de verkozenen en de kiezers worden onderhouden.

qualité du service, sécurité et fiabilité entretiennent des liens étroits.
beoogd wordt het gebruik van telematicatoepassingen in europa te vergemakkelijken en de communicatiemogelijkheden in europese talen te ontwikkelen, door er nieuwe methoden voor de verwerking van spraak en schrift in te integreren.

créer des liens étroits entre les établissements scolaires et les entreprises.
sterke banden smeden tussen onderwijs en bedrijfsleven.

liens étroits avec les institutions hors de l’ union européenne
nauwe betrekkingen met instellingen die niet tot de eu behoren

il établit des liens étroits avec les institutions de l’union européenne.
zij zal nauwe banden onderhouden met de eu-instellingen.

les lois disponibles sont uniquement celles avec lesquelles les conjoints ont des liens étroits.
de beschikbare rechtsstelsels zijn beperkt tot de rechtsstelsels waarmee de echtgenoten een nauwe band hebben.

certaines de ces organisations entretiennent des liens étroits avec les néo-nazis allemands.
een aantal daarvan heeft nauwe betrekkingen met de duitse neo-nazi's.

ii) une personne avec laquelle elle a des liens familiaux ou des liens étroits;
ii) een persoon met wie hij of zij familiebanden of andere nauwe banden heeft;

prenant en considÉration les liens étroits qui unissent les parties du royaume des pays-bas,
ge.fft op de nauwe banden welke de delen van het koninkrijk der nederlanden samenbinden,