Hai cercato la traduzione di envoie la moi da Francese a Olandese

l'and envoie la notification au gouvernement indonésien.
de ana zendt de kennisgeving aan de indonesische overheidsinstanties.

envoie la courbe à une imprimante ou un fichier.
sturen van de plot naar een printer of bestand.

envoie la sortie de débogage de tous les composants vers un fichier.
verzend de debug-uitvoer van alle componenten naar een bestand.

envoie la fenêtre de l'application vers le bureau virtuel choisi.
naar bureaublad

en cas de demande recevable, l'administration envoie la demande au centre.
als de aanvraag ontvankelijk is, stuurt de administratie de aanvraag naar het centrum.

en effet, d’ici à 2030, environ la moi-
in 2030 moet namelijk ongeveer de hel van alle hui-

ce délai commence à courir à compter du jour ou le consommateur envoie la notification de rétractation.
deze termijn gaat in op de dag waarop de consument de kennisgeving van zijn herroeping verzendt.

ce délai commence à courir à compter du jour où le consommateur envoie la notification de renonciation. »
deze termijn gaat in op de dag waarop de consument de kennisgeving van zijn verzaking verzendt. »

© ce/f. jacobs e thé et le café représentent la moi-
© ec/f. jacobs e helft van de exportinkomsten komt

envoie la carte actuelle du ciel à l'imprimante (ou dans un fichier postscript/ pdf)
sturen van de huidige sterrenkaart naar de printer (of naar een postscript/pdf-bestand)

le demandeur envoie la demande de dérogation en vertu de l'article 6 du décret à l'administration.
het verzoek om afwijking op basis van artikel 6 van het decreet wordt door de indiener gestuurd naar de administratie.

l'and envoie la notification à l'expor­ tation à l'autorité désignée du pays de destination.
de ana zendt de exportkennisgeving aan de aangewezen autoriteit in het land van bestemming.

le gcie envoie la liste des candidats retenus aux établissements d'enseignement supérieur — selon les études qu'ils proposent.
de gcies versturen lijsten met kandidaten naar alle instel lingen voor hoger onderwijs, overeen komstig de door hen geboden vakken.

dans les onze jours ouvrables qui suivent la date de l'acceptation du dépôt, la banque nationale de belgique envoie la mention de ce dépôt :
binnen elf werkdagen die volgen op de datum van de aanvaarding van de neerlegging, stuurt de nationale bank van belgië de mededeling van deze neerlegging :

si aucune désignation de remplacement n'est possible, elle envoie la réclamation, assortie de son avis, au président de la commission coordinatrice de transfert.
wanneer er geen vervangende toewijzing mogelijk is, wordt het bezwaarschrift samen met haar advies doorgestuurd naar de voorzitter van de overkoepelende overdrachtscommissie.

le nombre actuel d'agriculteurs n'est plus que la moi tié de ce qu'il était en 1973.
in deze fase moet, volgens haar vaste overtuiging, rekening gehouden worden met de maatregelen die reeds uitgevoerd worden om de produktie te beperken.

l'administration envoie la demande, accompagnée de l'avis du comité subrégional de l'emploi, à la commission d'agrément.
de administratie stuurt de aanvraag samen met het advies van het subregionale tewerkstellingscomité naar de erkenningscommissie.

les États membres désignent également l' (les) autorités à laquelle (auxquelles) la commission envoie la copie des données reçues.
de lid-staten wijzen tevens de autoriteit(en) aan waaraan de commissie een afschrift van de ontvangen gegevens toezendt.

s'il est décidé que la réclamation n'est pas suspensive, kind en gezin envoie la décision motivée sans délai à l'administration organisatrice, par lettre recommandée.
ingeval besloten wordt dat het bezwaar niet schorsend is, stuurt kind en gezin de gemotiveerde beslissing onverwijld per aangetekende brief aan het organiserende bestuur.

les importateurs ne sont pas tenus d'importer en un seul envoi la quantité totale couverte par une autorisation.
de importeurs zijn niet verplicht, de volledige hoeveelheid waarop een invoervergunning betrekking heeft in één keer in te voeren.