Hai cercato la traduzione di est elle correcte ? da Francese a Olandese

cette information est-elle correcte ?
is deze informatie correct?

l' est-elle?
doet zij dat ook?

cette manière d'attester est-elle correcte ?
is deze wijze van attesteren correct ?

est-elle proportionnelle?
is de maatregel evenredig?

-- mais qui est-elle?
--„maar wie is zij?”

est-elle déjà prête?
is dat al klaar?

c) est-elle proportionnelle?
c) est-elle proportionnelle?

comment est-elle calculée?
hoe wordt inflatie gemeten?

l’aide est-elle dégressive?
is de steun degressief?

et pourquoi est-elle nécessaire?
er waarom is die hervorming nog meer nodig?

l'additionnalité est-elle contestable?
het is een norm die ons is opgelegd en die door de vergadering is goedgekeurd.

cette conclusion est-elle générale ?
heeft deze conclusie algemene geldig heid ?

l'infusion ipv est-elle possible ?
kan men langzame injectie vanuit de galerijen toepassen ?

la base d'imposition est-elle:
is de maatstaf van heffing:

-- où est-elle?» demanda athos.
waar is zij?” vroeg athos.

-- au contraire, c'est d'elle.
--„integendeel, het is over haar.

c'est elle qui réalise l'harmonisation.
dit is een zeer bescheiden voorstel, maar ik vermoed dat wij zoiets nodig zullen hebben, wil het milieubeschermingsbureau op communautair niveau ingang vinden.

l’activité d’emballage est-elle surveillée?
staat het verpakkingsproces onder toezicht?

voici ma question au commissaire: mon interprétation est-elle correcte et quand disposeronsnous de propositions précises de la commission?
mijn vraag aan de commissie is deze: klopt deze interpretatie en wanneer zal de commissie nu hierover met exacte voorstellen komen?

le certificat pour %1 n'est pas valide avant %2. l'horloge sur votre ordinateur est-elle correcte ?
het certificaat voor %1 is niet geldig voor %2. is de klok van uw computer goed ingesteld?