Hai cercato la traduzione di esthétiquement da Francese a Olandese

le système est logiquement cohérent, techniquement brillant et, à ce qu'il me semble, esthétiquement satisfaisant.
het stelsel is logisch coherent, technisch briljant en mijns inziens esthetisch bevredigend.

systèmes de collecte souterrains qui constituent une alternative pour le ramassage de porte en porte aux endroits difficilement accessibles ou esthétiquement justifiés ou près d'immeubles à appartements.
ondergrondse inzamelsystemen die een alternatief vormen voor de huis-aan-huis-inzameling op moeilijk toegankelijke of esthetisch verantwoorde plaatsen of bij appartementsgebouwen komen in aanmerking voor subsidiëring.

la rencontre permanente et la confrontation avec le travail de bons auteurs renforcent la capacité d'admirer et répondent au besoin d'exemples adéquats, esthétiquement justifiés.
de voortdurende ontmoeting met en toetsing aan werk van goede auteurs versterken het vermogen tot bewonderen en spelen in op de behoefte aan goede, esthetisch verantwoorde voorbeelden.

pour s'assurer que l'exécution soit belle et esthétiquement plaisante, la personne qui pose les plaquettes doit utiliser un profilé et un cordeau de maçon afin de déterminer les dimensions des rangées de plaquettes.
om een mooie en esthetisch verantwoorde verwerking te kunnen garanderen, moet de plaatser gebruik maken van een profiel en metskoord, teneinde de lagenmaat te bepalen.

roulez-les, secouez-les et tournez-les. Étudiez le contenu pendant qu’ils roulent, flottent, brillent et rebondissent. les motifs comprennent des perles colorées vibrantes, des formes étincelantes et des boutons texturés choisis pour être à la fois esthétiquement attrayants et émettre un son. idéal pour les activités sensorielles et d'exploration. les rouleaux sont fabriqués en bois de haute qualité avec un centre en acrylique afin que le contenu soit clairement visible tout au long de leur rotation et de leur déplacement. le contenu
rol ze, schud ze en draai ze. bestudeer de inhoud terwijl ze rollen, zweven, sprankelen en stuiteren. ontwerpen omvatten levendige kleurrijke kralen, sprankelende vormen en getextureerde knoppen die zijn gekozen om zowel esthetisch aantrekkelijk te zijn als om een geluid te maken. ideaal voor sensorische en exploratie activiteiten. de rollers zijn gemaakt van hout van uitstekende kwaliteit met een acrylcentrum, zodat de inhoud duidelijk zichtbaar is terwijl ze ronddraaien en bewegen.