Hai cercato la traduzione di etat moyen da Francese a Olandese

taux moyen des emprunts d'etat
gemiddeld tarief van de staatsleningen

en pratique au sein de chaque etat au moyen de structures non administratives.
gezien zijn omvattend en dynamisch karakter verdient het erasmus-programma in elke lid-staat door andere dan de gewone beheersstructuren behandeld en uitgevoerd te worden.

etat initial moyenne
baseline ge- middelde

un oubli du conseil d'etat serait par ailleurs sans incidence sur le moyen.
een vergetelheid van de raad van state zou overigens geen weerslag hebben op het middel.

etat initial moyenn e
baseline ge- middelde

l'etat membre concerné devra justifier la nécessité de compensation au moyen de critères objectifs.
de betrokken lid-staat zal de noodzaak van deze compensatie moeten aantonen op basis van objectieve criteria.

accès indirecte aux informations d'un autre etat membre au moyen d'un fichier central,
onrechtstreekse toegang tot gegevens van een andere lidstaat via een centraal bestand;

voies et moyens de l'etat
rijksmiddelen

une aide accordée au moyen de ressources d'etat est appliquée de façon abusive
een steunmaatregel met staatsmiddelen bekostigd,waarvan misbruik wordt gemaakt

etat des moyens de contrôle et de surveillance;
toestand van de controle- en monitoringcapaciteit; en

mobiliser tous les moyens de l'etat et des régions
inschakelen van alle middelen van staat en regio's

moyens de preuve concernant les ressortissants d'un etat tiers
bewijsmiddelen met betrekking tot onderdanen van een derde staat

encadrement communautaire des aides d'etat aux petites et moyennes entreprises
communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen

toute demande d'informations émanant d’une autorité centrale d’un etat membre est adressée au moyen du formulaire figurant à l'annexe.
voor elk verzoek om gegevens van een centrale autoriteit van een lidstaat wordt het als bijlage opgenomen formulier gebruikt.

secrétaire d'etat aux affaires économiques, chargé des petites et moyennes entreprises
staatssecretaris van economische zaken, belast met het midden-en kleinbedrijf

aide d'etat totale: moyenne annuelle 19921994 en millions d'écus
totale staatssteun:jaargem¡ddelde 1992 -1994 in miljoen ecu

chaque petite et moyenne entreprise préfère coopérer avec les organismes d'etat de formation professionnelle.
wat betreft het overleg tussen de partijen gaan de veranderingen minder snel en was de uitgangssituatie slecht.

aide d'etat totale : moyenne annuelle 1990 -1992 en mil ions d'ecu
58.840 warvan:v.(eeg) 1191/69 en 1192/69 steenkoolsector (lopende productie) steenkoolsector: andere andere sectoren

dans les limites des moyens budgétaires octroyés à cet effet, le ministre ou le secrétaire d'etat désignent :
binnen de perken van de daartoe toegekende budgettaire middelen, wijzen de minister of de staatssecretaris aan :

aide d'etat au secteur manufacturier en pourcentage de la valeur ajoutée - moyennes 19861988 et 19881990 -
staatssteun aan de fabrieksnijverheid uitgedr. in proc. v. d. toegev. waarde - gemidd. over 1986-1988 en 1988-1990 -