Hai cercato la traduzione di etaux renforcer da Francese a Olandese

renforcer
verzwaren

renforcer eures
versterking van eures

renforcer europol,
versterking van europol

renforcer l’intégration
verbetering van de integratie

ces droits fondamentauxdoivent aussi s’appliquer aux migrants etaux réfugiés.
deze grond rechten zouden ook moeten gelden voor migranten en vluchtelingen.

- en accordant davantage d'attention aux groupes etaux régions défavorisés.
- meer aandacht te geven aan benadeelde groepen enregio's.

le comité a participé activement aux travaux etaux grandes priorités de l’agenda européen.
instellingen en toekomst van de unie.

un programme national consacré à l’emploi etaux ressources humaines avait déjà été adoptéen octobre.
in oktober was al een nationaal programma inzake werkgelegenheid en het menselijke kapitaalgoedgekeurd.

descontrôlescroisésentreles donnéesintroduites dans traces etlesinformations douanièresrestent difficilementréalisables pourlesraisonsci-aprèsayanttraitauxrègles etaux exigences du commerceinternational: ο
om een aantal redenenin verband met de regels en vereisten vandeinternationalehandelishetnog moeilijkde traces-gegevens kruiselingstetoetsen aan de douane-informatie:

des séminaires spécifiquementconsacrés aux aides à l’agriculture, à la pêche etaux transports ont également été organisés.
675.algemeen wordt onderkend dat internationale samenwerking tussen mededingingsautori-

coordination des régimes et permettre aux travailleurs etaux demandeurs d'emploi de tirer davantage parti de leurdroit à la libre circulation.
zekerheid17 voorgesteld om de daadwerkelijke coördinatie te verbeteren en werkenden en werkzoekenden meer mogelijkheden te bieden om gebruik te maken van hun recht vanvrij verkeer.

les lignesdirectrices appellent les États membres à proposer des incitations appropriées aux employeurs etaux individus et à réorienter les fonds publicsvers des investissements plus efficaces dans lesressources humaines.
de richtsnoeren roepen de lidstatenopde werkgevers en particulieren de juiste prikkels te bieden en de overheidsfinanciën om tebuigen naar doeltreffender investeringen in menselijk kapitaal.

18.en outre, il est estimé nécessaire d'élaborer des politiques pour permettre aux intérêts urbains etaux intérêts ruraux de se rejoindre.
bovendien werd een beleid om de kloof tussen de belangen van stad en platteland te overbruggen, noodzakelijk geacht.

(3) montantinitial des contrats signés pour le financement de projetsen turquie, sur mandat, pour le compte etaux risques des États
(3)oorspronkelijk bedrag van de voor rekening en risico en ondermandaat van de lidstaten verstrekte kredieten ter financiering van pro-

les équipements mobiles de transport disposerontde systèmes de protection adaptés aux zones classées à risque (incendie,explosion ou corrosion) etaux acd transportés.
d"verplaatsbaar transportmaterieel dient voorzien te zijn van beveiligingssystemen die zijn aangepast aan zones met een geclassificeerd brand, explosie of corrosierisico en aan de vervoerde gca.

(3) montantinitial des contrats signés pour le financement de projetsen turquie, sur mandat, pour le compte etaux risques des Étatsmembres:405 899
(3) oorspronkelijk bedrag van de voor rekening en risico en ondermandaat van de lidstaten verstrekte kredieten ter financiering van pro-

aucune condition relativeaux pertes en eau etaux économies d’eau, niaucune mesure visant à protégerla qualité del’eau brute n’ontjamais étéimposées.
er werden geenvoorwaarden gesteld met betrekkingtot waterverliezen ofzuinig watergebruik, of maatregelenvoorge-schreventer beschermingvan dekwaliteitvan onbehandeld water.

cela explique l’importance queles dix adhérents attachent auxrecommandations de la charte etaux exemples de meilleures pratiques, tandis qu’ils négocientavec la commission cet automneleurs priorités en matière definancement régional et socialeuropéen.
dit verklaart ook het belang dat detien lidstaten hechten aan de aanbevelingen van het handvest enaan de “beste praktijk”-voorbeelden,wanneer zij deze herfst zullenonderhandelen met de commissieover hun prioriteiten aangaanderegionale en sociale financieringdoor de eu.

coopération renforcée
nauwere samenwerking