Hai cercato la traduzione di exerce ses activités da Francese a Olandese

van drie exerce ses activités sur les marchés européens.
vandrie is erg actief op de europese markten.

elle exerce ses activités aux pays-bas et en belgique.
flevo is actief in nederland en belgië.

l'institut exerce ses activités dans les domaines suivants :
het "institut" oefent zijn activiteiten uit op de volgende gebieden :

rolandwerft exerce ses activités dans la construction de navires maritimes.
rolandwerft vervaardigt zeeschepen.

rinascente, qui appartient au groupe i.f.i., exerce ses activités,
levensmiddelenprodukten.

qui exerce ses activités exclusivement au profit des sociétés de son groupe;
welke haar activiteiten uitsluitend uitoefent in het voordeel van de vennootschappen van de groep;

a été reconnue par l'État membre dans lequel elle exerce ses activités.
zijn erkend door de lidstaat waarin zij werkzaam zijn.

le secteur des transports maritimes exerce ses activités à l’échelle mondiale.
de maritieme scheepvaartsector is een bedrijfstak die wereldwijd opereert.

veille à ce que l'organisme exerce ses activités de conseil avec objectivité;
zij ziet erop toe dat de instantie haar activiteiten op objectieve wijze uitvoert;

- qui a été reconnue par l'État membre dans lequel elle exerce ses activités.
- zijn erkend door de lidstaten waarin zij werkzaam zijn.

ces aides sont accordées à une entreprise qui exerce ses activités sur des marchés concurrentiels.
het gaat hier om steun die toegekend wordt aan een onderneming die actief is op markten die openstaan voor concurrentie.

presque la moitié de la flotte de pêche de l’ue y exerce ses activités.
bijna de helft van de vissersvloot van de eu is er actief.

un travailleur sédentaire est un travailleur qui exerce ses activités à son point d'attache.
een sedentaire werknemer is een werknemer die zijn werkzaamheden uitoefent op zijn standplaats.

le rem exerce ses activités sur la base de programmes de travail annuels approuvés par la commission.
de activiteiten van het emn zijn gebaseerd op jaarlijkse werkprogramma's die door de commissie worden goedgekeurd.

soit les dispositions nationales de l'État membre où l'entité juridique exerce ses activités.
de nationale bepalingen van de lidstaat waar de rechtspersoon zijn activiteiten uitoefent;

l'implantation de l'entreprise où le travailleur exerce ses activités et ses établissements annexes;
de locatie van de onderneming waarvoor de werknemer zijn activiteiten uitoefent en haar nevenvestigingen;

exerce ses activités à titre non lucratif afin d’assurer une viabilité financière à long terme;
zij handelt niet met het oogmerk van winstmaximalisatie om de financiële houdbaarheid op lange termijn te waarborgen;

(5) sioen est une grande entreprise qui exerce ses activités dans le secteur des fibres synthétiques.
(5) sioen is een grote onderneming die actief is in de synthetische-vezelindustrie.

elle souhaite que punrwa puisse exercer ses activités sans entraves.
zij wenst dat deze organisatie haar activiteiten ongehinderd kan ontplooien.

l’année 2009 a été marquée par un changement important de l’environnement dans lequel eurojust exerce ses activités.
2009 bracht belangrijke veranderingen voor de context waarin eurojust opereert. het verdrag van lissabon trad in werking, het stockholm programma werd aangenomen en er werd een nieuw besluit betreffende eurojust gepubliceerd.