Hai cercato la traduzione di exonération d’impôt da Francese a Olandese

régimes d’exonération d’impôt sur les bénéfices
regelingen inkomstenbelasting

exonérations d'impôt
belastingvrijstellingen

6) régimes d’exonération d’impôt sur les bénéfices
6. regelingen voor inkomstenbelasting

- exonération d’impôt sur les bénéfices à l’exportation;
- vrijstelling inkomstenbelasting ter bevordering van de uitvoer,

les exonérations d'impôt
de belastingvrijstellingen

les éventuelles exonérations d'impôt
de eventuele belastingvrijstellingen

exonération d’impôts et dispenses fiscales
3 miljoen euro) uitgegeven, waarvan de helft afkomstig is van life-natuur.

exonération d'impôts et de droits
vrijstelling van belastingen en rechten

useexonération fiscale (2446)exercice budgétaire (2441) exonération d'impôt
efms (2406) financiering op middellange termijn (2426)

e) exonérations d’impôt sur les bénéfices;
e) inkomstenbelastingsregelingen

le gouvernement a établi des conditions favorables à un tel investissement, par une exonération d’impôt.
de regering heeft voor deze investering gunstige voorwaarden geschapen, zoals belastingvrijstelling.

crédits d'impôt et exonérations d'impôt
belastingverminderingen en belastingvrijstellingen

le taux d'imposition et les éventuelles exonérations d'impôt
de aanslagvoet en de eventuele belastingvrijstellingen

ii) exonération d'impôt pour les bénéfices de la succursale, accordée par le pays du siège, lorsque:
ii) vrijstelling van belasting over de winst van de vaste inrichting in het land van de hoofdzetel ingeval:

intitulé: exonération d'impôt sur les sociétés en faveur des sociétés créées pour reprendre une entreprise industrielle en difficulté
benaming: exonération d'impôt sur les sociétés en faveur des sociétés créées pour reprendre une entreprise industrielle en difficulté

il a aussi obtenu des avantages en vertu des dispositions en matière d’exonération d’impôt sur les bénéfices applicables aux unités axées sur l’exportation.
deze exporteur is ook in aanmerking gekomen voor de vrijstelling van inkomstenbelasting die voor exportgerichte bedrijven geldt.

a) régime d’exonération d’impôt sur les bénéfices réalisés à l’exportation (export income tax exemption scheme "eites")
a) vrijstelling van inkomstenbelasting bij uitvoer

a l'heure actuelle, la législation communautaire prévoit une exonération d'impôt obligatoire pour les carburants utilisés dans la navigation.
op dit moment voorziet communautaire wetgeving in een verplichte accijnsvrijstelling voor aan boord van schepen gebruikte brandstof.

a) régime d’exonération d'impôt sur les bénéfices réalisés à l’exportation (export income tax exemption scheme «eites»)
a) vrijstelling inkomstenbelasting bij uitvoer

néanmoins, comme cette exonération d’impôt relève du régime d’exonération d’impôt sur les bénéfices, plus généralement accessible, elle est analysée aux considérants 117 et 118.
deze vrijstelling van inkomstenbelasting is beschreven in de overwegingen 117 en 118.