Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le risque d' exotisme existe, comme existe le risque que la lutte pacifique de nos amis tibétains ne soit pas à la hauteur de l' objectif qui est celui de la libération du tibet.
er is altijd een risico dat we ons schuldig maken aan exotisme. het is eveneens mogelijk dat de pacifistische inspanningen van onze tibetaanse vrienden niet tot de bevrijding van tibet zullen leiden.
banotti (ppe). — (en) monsieur le président, alors que j'étais encore une petite fille, j'avais une tante fervente d'exotisme qui voyageait dans le monde entier.
mevrouw banotti (ppe). — (en) mijnheer de voorzitter, toen ik een klein meisje was had ik een hele exotische tante die de hele wereld afreisde en op een dag thuis kwam met een schitterend klein vogeltje dat zij heel toepasselijk tsjechov noemde.