Hai cercato la traduzione di exprimant da Francese a Olandese

je terminerai en exprimant un souhait.
de commissie zal al haar inspanningen dan ook vastbesloten richten op de uitwerking van deze noodzakelijke basis van waaruit verder geperfectioneerd en ontwikkeld kan worden.

5. en exprimant une solution choisie.
5 een gekozen oplossingswijze te verwoorden.

en exprimant cependant toutes les réserves sur
wij zouden namelijk graag willen weten of in het kader van de who al dan niet een akkoord kan worden bereikt.

pourcentage de tumeurs exprimant l’antigène epcam
maagdarmbloeding*, darmobstructie*.

je voterai en sa faveur tout en exprimant deux exigences.
ik maak hem ook mijn complimenten voor de snelheid waarmee hij dit verslag voor het parlement heeft gebracht.

des blogueurs ont commenté les événements, exprimant leur colère.
enkele bloggers schreven woedend wat er gebeurd was.

publier des clips vidéo et audio exprimant votre soutien
verspreid video en audio fragmenten om je steun te betuigen

s'exprimant au nom du parlement européen, mme doris pack,
namens het europees parlement verklaarde parlementariër doris pack:

celui­ci vient d'être suivi par un autre document exprimant
als gevolg van de ramp van tsjernobyl is

douze voix exprimant le vote favorable d'au moins quatre membres
twaalf stemmen waarbij ten minste vier leden voorstemmen

je terminerai en exprimant simplement quelques réflexions en ma qualité de rapporteur.
personeel en organisatie is een ander vraagstuk dat ik wil noemen.

en s'exprimant de façon individuelle, ils ont endommagé le bien commun.
er wordt daar democratisch gestemd, waarna het leger de democratie moet bekrachtigen.

nous connaissons tous des partisans de différentes priori tés exprimant chacun des besoins spécifiques.
het besluit betreffende spreiding werd natuurlijk door de autoriteiten van de lid staten genomen; het is dan ook alleen maar mijn bedoeling om aan te geven welke gevolgen dergelijke maatregelen hebben.

m. decaillon exprimant son accord sur le texte présenté, émet cependant deux observations.
de heer decaillon betuigt zijn instemming met de gepresenteerde tekst, maar voegt daar twee opmerkingen aan toe.

circovirus porcin de type 1 recombinant chimérique inactivé exprimant la protéine orf2 du circovirus porcin de type 2
geïnactiveerd recombinant chimerisch porcine circovirus type 1, dat het porcine circovirus type 2 orf2 eiwit bevat

10.000 exprimant la mission hebdomadaire à temps plein pour l'enseignement fondamental;
10.000 de voltijdse weekopdracht uitdrukt voor het basisonderwijs;

m. dunkel exprimant son accord avec m. etty indique que m. flum souhaite maintenir son texte.
de heer dunkel is het met de heer etty eens en meent dat de heer flum zijn tekst zal willen handhaven.

- 88 voix exprimant le vote favorable d'au moins deux tiers des membres dansles autres cas.
- 88 stemmen hebben verkregen, waarbij ten minste twee derde van de ledenvoorstemmen, in de overige gevallen.

- genre: catégorie exprimant l'appartenance aux sexes féminin, masculin, ou au neutre.
genus: grammaticaal geslacht.

s'exprimant sur certains résultats positifs de l'enquête, le commissaire dalli a ajouté: «
verwijzend naar de positieve resultaten van de enquête voegde commissaris dalli eraan toe: "