Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
facturier
facturist
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
facturier en chef
hoofd rapportage
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
employé facturier :
bediende-facturist :
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
facturier et vérificateur;
facturist en verificateur;
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
facturier minutant les prix;
facturist die de prijzen aantekent;
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
facturier (simple copie);
facturist (gewoon afschrijven);
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
contrôle le facturier de sortie
controleert de uitgaande facturen
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
facturier chargé de la confection de factures hors série;
facturist belast met het opmaken van omslachtige facturen;
Ultimo aggiornamento 2012-04-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
employé facturier chargé d'établir des factures courantes et des statistiques.
bedienden factureerder belast met het opmaken van de lopende facturen en van de statistieken.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
steno dactylos, employés d'économat ou de comptabilité, encodeur, magasinier, téléphoniste trilingue, facturier.
steno typisten, bediende boekhouding - economaat, encodeur, facturist, magazijnier, telefoniste drietalig.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facturier rédigeant les factures à la main ou à la machine à écrire ou à la machine à facturer, d'après les données préétablies;
facturist die facturen opmaakt met de hand, of met de schrijfmachine of factureermachine, volgens vooraf vastgestelde gegevens;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facturier chargé de la confection de factures hors série, comportant notamment des mesurages, cubages, conversions en valeurs, mesures et poids étrangers, etc...
facturist belast met het opmaken van omslachtige facturen, behelzend onder meer opmetingen, inhoudsmetingen, omrekeningen van waarden, vreemde maten en gewichten, enz.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
facturier rédigeant les factures à la main, ou à la machine à écrire, ou à la machine à facturer, d'après les données préétablies;
facturist die facturen opstelt met de hand of met de schrijfmachine of factureermachine, volgens vooraf vastgestelde gegevens;
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la partie "dépenses" du livre journal est conçue de manière à servir en même temps de facturier d'entrée en matière de taxe sur la valeur ajoutée.
het gedeelte "uitgaven" van het dagboek is dusdanig opgevat dat het terzelfdertijd kan dienen als boek van inkomende facturen inzake de belasting over de toegevoegde waarde.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
sur ce feuillet, en regard de chacune desdites recettes, est porté le numéro d'inscription de celle-ci au facturier de sortie en matière de taxe sur la valeur ajoutée.
op dit blaadje dient tegenover elk van de ontvangsten het desbetreffende registratienummer van het boek voor uitgaande facturen inzake de belasting over de toegevoegde waarde te worden aangebracht.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le paiement de ces ordres de paiement n'est pas assujetti aux règles de paiement selon l'ordre chronologique d'inscription dans le facturier des entrées, sauf pour les paiements exécutes avant la date d'échéance du délai de paiement.)
deze betalingsopdrachten zijn voor betaling niet onderworpen aan de regels van de betaling volgens de chronologische inschrijving in het inkomend factuurboek, behoudens voor de betalingen uitgevoerd voor de laatste dag van de betalingstermijn.)