Hai cercato la traduzione di facultés contributives da Francese a Olandese

facultés cognitives
cognitie

prestations non-contributives
niet op premie-of bijdragebetaling berustende prestaties

barème des parts contributives journalières
barema van de dagelijkse bijdragen

barème des parts contributives autres que journalières
bijlage van andere dan dagelijkse bijdragen

prestations non contributives en faveur des personnes âgées
invloed op de sociale zekerheidsuitkeringen van feitelijke scheiding, echtscheiding en verlating van het gezin

les actions communes 3. les actions contributives 4.
de intensiteit van het wetgevend optreden 3.

pensions contributives de vieillesse : lois de i960 à i98o.
algemene ouderdomswet (a.o.w,) ­ wet van 31 mei 1956.

il existe aussi des prestations non contributives de vieillesse.
niet premieafhankelijke uitkeringen

les 84% restant des dépenses concernaient les prestations contributives.
aangezien de grootste fond sen evenwel niet zelfstandig zijn en gedwongen zijn bij te dragen aan de

c'est notamment pour cette raison que les candidats militaires qui échouent disposent de nettement moins de facultés contributives pour rembourser les sommes répétées.
mede daardoor beschikken de kandidaat-militairen die mislukken over veel minder financiële mogelijkheden om de teruggevorderde bedragen te betalen.

prestations familiales. . . .... ..................... ..................... 10. prestations non contributives . . ..................... ..................... 11.
uitkeringen bij ouderdom . ............... ............... ...............

en australie et au canada, d'importants systèmes de subventions à caractère général tendent à égaliser les facultés contributives des etats fédérés ou des provinces. l'allemagne obtient des résultats similaires grâce au partage du produit de certains impôts et à des transferts horizontaux entre les lander, les subventions fédérales jouant un rôle plus modeste.
australië en canada maken hoofdzakelijk gebruik van algemene uitkeringsregelingen om de belastingcapaciteit van de staten en provincies op hetzelfde peil te brengen; in duitsland worden gelijkaardige resultaten bereikt door belastingdeling en horizontale overdrachten tussen deelstaten, en spelen de federale subsidies een minder belangrijke rol.

faculté
faculteit