Hai cercato la traduzione di faire partir da Francese a Olandese

cela pourrait faire partir la crème.
de crème kan er dan afspoelen.

faire partie de
deel uitmaken van

car il fallait faire partie
daarom, dat is de realiteit.

il souhaiterait en faire partie.
het zou er ook aan willen deelnemen.

(3) faire partie du ménage
(3) deel uitmaken van het gezin

ils demandent d'en faire partie.
het mag toch niet zo zijn dat in de huidige unie alleen jong, snel en flexibel meetelt.

ne peuvent faire partie du conseil :
van de raad mogen geen deel uitmaken :

le gcs doit faire partie de l'as.
de gids voor beveiligingsrubricering is een onderdeel van het memorandum over de beveiligingsaspecten.

faire partie de l'union signifie:
deel uitmaken van de unie betekent:

la distortion ne devrait pas en faire partie.
daar komen onze headsets met laser-afgestemde drivers om de hoek kijken.

sont désignés pour faire partie de ce comité:
worden aangesteld om deel uit te maken van dit comité:

de faire partie des commissions restreintes du congrès;
deel kunnen uitmaken van de beperkte commissies van het congres;

ils peuvent également faire partie d'un noyau.
zij kunnen ook gebonden zijn aan een ringsysteem.

ces stratégies doivent faire partie de la stratégie nationale.
deze strategieën moeten deel uitmaken van de nationale strategie.

spaak devront faire partie de l'acquis communautaire.
liikanen, lid van de commissie. - (en) mijnheer de voorzitter, er is kennelijk een vertaalprobleem.

des groupes cible peuvent faire partie d'un partenariat.
doelgroepen kunnen deel uitmaken van een samenwerkingsverband.

(applaudissements) militaires de survie devrait en faire partie.
de voorzieningsveiligheid onmisbaar is.

les questions d'environnement peuvent faire partie des relations industrielles.
voor milieuvraagstukken dient een plaats te worden ingeruimd op de traditionele agenda van de arbeidsverhoudingen.

l'évaluateur peut également faire partie du personnel scientifique; ";
de evaluator kan eveneens deel uitmaken van het wetenschappelijk personeel; ";