Hai cercato la traduzione di faire un relevé architectural da Francese a Olandese

faire un pet
een scheet laten

faire un don...
doneren...

faire un & don
& doe een donatie

3° un relevé :
3° een lijst van :

faire un essai
een opstel maken

2° un relevé mentionnant :
2° een opgave met :

un relevé des lois violées;
een opsomming van de geschonden wetten;

importation d'un relevé xml.
importeren van een xml afschrift.

8° un relevé des partenariats;
8° een overzicht van de externe samenwerkingsverbanden;

un relevé des résultats académiques ?
een door de instelling gewaarmerkte vakkenoverzichtlijst annex cijferlijst?

importation d'un relevé sans opération
bank afschrift importeren voor rekening %1

1° un relevé des activités organisées;
1° een overzicht van de georganiseerde activiteiten;

6° un relevé des litiges en cours.
6° de inventaris van de lopende betwiste zaken.

un relevé synoptique et numéroté des frais;
een overzichtelijke en genummerde lijst van kosten;

importation d'un relevé via une connexion internet
importeren van een afschrift via web connect

un relevé des dépenses locales (modèle 7b);
een overzicht van de lokale uitgaven (model 7b);

- à faire un relevé des efforts financiers des États membres en regard au financement communautaire;
de bedrijven hebben hun investeringen doorgaans niet specifiek afgestemd op de nieuwe gezondheidsnormen die de raad heeft vastgesteld; in de meeste lid-staten maken zij immers in ruime mate gebruik van de ver lenging van de betrokken termijn tot en met 31 de cember 1995 die de raad bij wijze van afwijkende maatregel heeft toegestaan.

l’efficacité des mesures de nettoyage doit être contrôlée et faire l’objet d’un relevé.
er moet worden gecontroleerd of en genoteerd dat de reinigingsmaatregelen doeltreffend zijn.

le bon fonctionnement des équipements doit faire l'objet d'une vérification et d'un relevé quotidiens.
de doeltreffendheid van de apparatuur wordt dagelijks gecontroleerd en de staat ervan geregistreerd.

- à faire un relevé systématique des mesures struc­turelles mises en œuvre par les autorités nationales et/ou régionales compétentes;
• .steun aan jonge landbouwers (de resultaten van het meest recente onderzoek zijn in 1991 gepresenteerd),