Hai cercato la traduzione di faisant suite à da Francese a Olandese

faisant suite à la
over het

faisant suite a`
doel van dit pro-

recommandations faisant suite à l’évaluation
beoordeling van aanbevelingen

faisant suite à sa précédente communication sur la
de commissie heeft besloten de op grond van artikel

décision de la commission faisant suite à la saisine
besluit van de commissie naar aanleiding van verwijzing

décision faisant suite à un rapport spécial (0,3%)
na speciaal verslag (0,3%)

néanmoins, par leur communication du 5 août faisant suite à la
5) houdt de beslissing omtrent de kosten aan"

2,0% décision faisant suite à un rapport spécial (1)
doorverwijzingen (71)

observations générales faisant suite à la communication des informations sur les subventions
reacties op de bevindingen van de commissie betreffende de subsidieregelingen

* et du séminaire faisant suite â cette étude.
* en de in aansluiting daarop gehouden studiebijeenkomst.

de réductions faisant suite à l'adhésion du monténégro à l'omc.
worden ingevoerd na de toetreding van montenegro tot de wto,

décision faisant suite à la saisine dans l’intérêt de l’union
besluit naar aanleiding van verwijzing in het belang van de unie

accords nationaux spécifiques à la délivrance de revlimid faisant suite à une prescription
lokale landspecifieke regelingen voor het afleveren van revlimid volgens voorschrift

faisant suite à l'annonce des résultats, m. mimica a déclaré: «
na de bekendmaking van deze resultaten verklaarde commissaris mimica: "

faisant suite à la résolution du conseil du 7 juin 1984(2) relative à la
in aansluiting op de resolutie van de raad van 7 juni 1984 (5) betreffende de bijdrage van plaatselijke werkgelegenheidsscheppende initiatieven tot de bestrijding van de werkloos­heid keurde de commissie op 16 januari met het oog op de toezending daarvan aan de raad een mededeling goed (6) gebaseerd op een inventaris van de op nationaal en communautair vlak ge­voerde acties en onderzoek en raadplegingen, waarmee de raad op de hoogte werd gebracht van de vooruitgang van de laatste twee jaar, en waarin nieuwe acties werden voorgesteld.

de nouveaux aspects sont évoqués dans la réponse ouverte faisant suite à cette question.
in het daarop aansluitende open vraaggedeelte worden nieuwe aspecten toegevoegd.

faisant suite à sa décision de principe du 21 juin dernier (l) et aux décisions
de commissie heeft besloten om op 25 oktober financiële steun ten bedrage van 1 497 900 ecu te verlenen aan tien projecten die deel uitmaken van het programma „ergonomie iv" (8).

il est conféré au terme de 2 ou 3 ans d'études faisant suite à la candidature.
kleuterleid(st)er: diploma van het hoger pedagogisch onder wijs uitgereikt na twee jaar stu die aan de toekomstige leraars of leraressen van het kleuteronderwijs (kinderen van 3 tot 6 jaar).

opérations faisant suite à un travail à façon (pas de transfert de propriété au façonneur)
verrichtingen na loonveredeling (zonder eigendomsoverdracht aan de bewerker)

- l'environnement de la convention faisant suite a lomé xi (5),
— over de context van de nieuwe acs-eeg-ov\ rcenkomst (lome ii) (5),